Képviselőházi napló, 1869. VIII. kötet • 1870. ápril 8–junius 21.

Ülésnapok - 1869-165

365. országos Dlés ápril 9. 1870. 43 Urházy György központi előadó; A Mzponti bizottság a 2-dik kikezdés 3-dik so•x'&bm a „megengedi" szó után „az" szót véli íbeiktstandónak. Elnök: Elfogadja a t. ház? (Elfogadjuk!) Széll Kálmán jegyző (olvassa a 4-ik ^szakaszt.) Urházy György központi előadó: A központi bizottságnak nincs észrevétele. Elnök: Elfogadja a t. ház ? (Elfogadjuk !) Tehát elfogadtatik. A részleteiben igy elfogadott törvényjavaslat végmegszavazás végett a jövő ülésben fog harmadszor fölolvastatni. Következik a képviselők lakbérének fölemeléséről szóló törvényjavaslatnak tárgyalása. Széll Kálmán jegyző (olvassa a törvényjavaslatot. ) Urházy György központi előadó: T. ház ! A központi bizottság figyelembe vévén a törvényjavaslat indítványozói által fölhozott indokokat, s különösen a pénzügyi bizottságnak ezen törvényjavaslatra vonatkozó indokolását: ezen törvényjavaslatot átalánosságban és részleteiben az indítványozott módosításokkal elfogadandónak véleményezi. Elnök: Elfogadja a t. ház? (El! Nem!) A kik elfogadják, méltóztassanak fölállani. (Megtörténik.) A többség elfogadja. Következik a részlet es tárgyalás. Széll Kálmán jegyző (olvassa a törvényjavaslat czimét.) Urházy György előadó: A czimben, t. ház! a központi bizottság az „illeték" szót „illetmény" szóval véli fölcserélendőnek . mert mind az irodalmi, mind a törvényhozási nyelvben az „illeték" és „illetmény" szó más értelmet fejez ki; itt pedig az „illetmény" szó fejezi ki szabatosan. (Helyeslés.) Elnök: Elfogadja a t. ház? (Elfogadjuk!) Elfogadtatik. Széll Kálmán jegyző (olvassa az első és következő szakaszokat, a melyek a központi bizottság észrevételével elfogadtatnak.) Elnök: A részleteiben igy elfogadott törvényjavaslat a jövő ülésben fog harmadszor fölolvastatni és véglegesen megszavaztatni. Következik a főrendiház módositványa a közös magyar-horvát törvények kihirdetéséről, Horvát-Szlavón országokra szóló törvényjavaslatnak tárgyában. Mihályi Péter jegyző {olvassa a főrendiház 43-ik ülésének jegyzőkönyvi kivonatát.) Elnök; A képviselőház által megállapított szöveg igy hangzik. Mihályi Péter jegyző (olvassa) : A ; közös magyar-horvát országgyűlésen alkotott i törvények magyar és horvát nyelven szentesitI tetvén, a szentesitett magyar szöveg a közös orI szággyülés elnökének, a horvát szöveg pedig a horvát-szlavón miniszternek küldetnek át, ki azt, ha a közös országgyűlésen a magyar szöveg kihirdettetett, a bánnak, illetőleg az 1868. XXX. törvényezikk 60. szakasza értelmében a horvátszlavón országgyűlésnek leküldi. Elnök : Ez volt a képviselőház szövegezése, és igy lenne a főrendek módosítása szerint: Mihályi Péter jegyző (olvassa): A szentesitett magyar szöveg a közös országgyűlésen kihirdettetvén, a horvát szöveg a horvátszlavón miniszternek küldetik át, ki azt a bánnak, illetőleg az 1868. XXX. törvényezikk 60. szakasza értelmében a horvát-szlavón országgyüj lésnek leküldi. Elnök; Miután az országgyűlésnek „közös elnöke" nincs, a főrendek e szót^kihagyatni vélik. Halász Boldizsár; Én azt gondolom, hogy a t. ház szövegezése egyátalában nem sérthette a főrendek jogait és a gyakorlattal is megegyezik; mert, mikor ő fölsége szentesitette a törvényeket, azok itt a házban kihirdetés végett letétetnek a ház asztalára elnök rendesen azt mondja, hogy hasonló kihirdetés végett a főrendekhez átküldetik, én ennélfogva a ház szövegezését kívánom megtartatni. Elnök: Méltóztassanak nyilatkozni, mert igy, a mint a képviselőház szövege szól, semmi esetre sem maradhat, miután „ közös országgyűlés elnöke" nem létezik, ezt a kitételt tehát nem lehet benne hagyni. A ház mondhatja azt, hogy „a képviselőház elnöke", vagy a „főrendek elnöke," de ezt: a „közös országgyűlés elnöke" n^i lehet mondani. (Fölkiáltások: Elfogadjuk a főrendek módosítását!) Ugy látom, hogy a t. ház elfogadja a főrendek módosítását. (Helyeslés.) Tehát elfogadtatik és erről a főrendek értesíttetni fognak. T. ház ! A napirendet elvégeztük. A számvizsgáló bizottságnak sürgős jelentése van, méltóztassanak megengedni, hogy bemutassam, mert a rendhez tartozik, hogy a számadások megvizsgáltassanak. Egyébiránt ezen jelentés ki fog nyomatni, a képviselők közt szétosztatni és a ház elé terjesztetni. A jelentést benyújtja Madocsányi Pál, a bizottság elnöke, és Szilágyi Virgil, a bizottság előadója. Talán felolvasottnak méltóztatnak tekinteni a jelentést? (Fölkiáltások: Igen!) T. ház! A mint emlitém, a napirenden lévő tárgyakat befejeztük. Miután azonban ugy vagyok értesítve, hogy a főrendiház részéről 1 óra tájban megkapjuk az üzenetet a buda-pesti kölcsönre nézve, nem tudom, hogy kedvesebb leszen-e a képviselő uraknak, ha addig az ülést fölfüggesztjük s akkor folytatjuk, vagy pedig <L