Országgyűlési irományok, 1975. I. kötet • 1-62. sz.

1975-6 • Törvényjavaslat a népgazdaság ötödik ötéves tervéről

72 - 46 MÁSODIK RÉSZ IX, FEJEZET GAZDASÁGI SZABÁLYOZÓRENDSZER A szabályozás általános elvei 55. § (1) A gazdasági szabályozásnak az e törvényben meghág tározott gazdaságpolitikai célok és gt zdasági feladatok megvalósítását kell szolgálnia. (2) A gazdasági szabályozó rendszernek a negyedik ötéves terv időszakában alkalmazott fő elveit megtartva, az eddigi tapasztalatokat figyelembe véve, a fejlődés változó feltételeinek megfelelően és az ötödik ötéves tervidőszak gazdaságpolitikai céljaival Összhangban tovább kell korszerűsíteni a tervezési és az irányítási rendszert, hatékonyabbá kell tenni a népgazdaság központi irányítását. (3) Az állami szervek és a gazdálkodó szervezetek viseljenek egyre nagyobb felelősséget az állami döntések előkészítő Javaslataik műszaki és gazdasági megalapozottságáért, gazdasági feltételeinek és hatásának feltárásáért, (4) A Minisztertanács ugy alakitsa a gazdasági szabályozókat, hogy azok együttes hatásukban segítsék elő a tervben előirányzott növekedés, a fő arányok és a fejlesztési irányok, valamint az egyensúlyi viszonyok megválósitását.