Országgyűlési irományok, 1975. I. kötet • 1-62. sz.

1975-27 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság 1977. évi költségvetéséről

301 » a víz- és csatornahálózat fejlesztéssel összefüggő beruházások megvalósítása, valamint gyermekjóléti intézmények létesítése érdekében hajthatnak végre átcsoportosítást költségvetésükből fejlesztési alapjuk javára. 11. § A tanácsok állami vállalatoktól, ipari szövetkezetektől, fogyasztási, értékesítő és beszerző szövetkezetektől, szövetkezeti vállalatoktól, költségvetési szervezetektől és egyéb gazdálkodó szervektől pénzeszközöket lakásépítésre, közműfejlesztésre, gyermekjóléti és több irányú közművelődési intézmények, továbbá a munkástelepüléseken működő művelődési otthonok közös létesítésére, a meglevők bővítésére, valamint termelési és szolgáltatási célt szolgáló beruházásokra, végül más közös érdekeltségű és közösen fenntartott létesítmények pénzellátására vehetnek át. 12. § A minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervezetek, valamint a tanácsok — a jogszabályi rendelkezések szerint — jogosultak jóváhagyni a felügyeletük alá tartozó költségvetési szervezetek részletes előirányzatait. Budapest, 1976. december hó. 13. § A Minisztertanács felhatalmazást kap arra, hogy a minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervezetek, valamint a tanácsok e törvényben jóváhagyott előirányzatainak módosításával olyan gazdasági intézkedéseket tegyen, amelyek pénzügyi fedezetét a költségvetési előirányzatok központilag biztosítják, a végrehajtás során további intézkedéseket hozzon, amelyek a költségvetési gazdálkodásban elősegítik az anyagi és pénzeszközök célszerű és takarékos felhasználását, a 6. és 9. § szerinti előirányzatmódosítási jogkört meghaladó esetekben pótelőirányzatot, illetve előirányzatmódosítást engedélyezzen, előirányzatmódosítási jogkörét meghatározott körben és összeghatárig a pénzügyminiszterre átruházza, az 1. §-ban meghatározott hiányt kölcsönnel fedezze. 14. § E törvény kihirdetése napján lép hatályba; rendelkezéseit az 1977. év január 1. napjától kell alkalmazni. Végrehajtásáról a Minisztertanács a pénzügyminiszter útján gondoskodik. Faluvégi Lajos s. k. pénzügyminiszter