Országgyűlési irományok, 1971. I. kötet • 1-63. sz.

1971-58 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság 1975. évi költségvetéséről

630 4 társadalombiztosítási feladatokra, ezen belül családi pótlékra, táppénzre, gyermekgondozási és egyéb készpénzsegélyekre, gyógyszerellátásra és gyógyászati szolgáltatásokra, továbbá nyugdíjakra 41.249 millió forint, a kiadási főösszeg 12,8%-a, egészségügyi és szociális feladatokra, ezen belül kórházak, klinikák, egyéb fekvő- és járóbetegeket gyógyító intézetek fenntartására, az anya-, csecsemő- és gyermekvédelmi, közegészségügyi és járványügyi ellátásra, továbbá egyéb egészségügyi és szociális célokra, valamint üdülők működtetésével kapcsolatos hozzájárulásra 12.523 millió forint, a kiadási főösszeg 3,8%-a, kulturális feladatokra, ezen belül alsó-, közép- és felsőfokú oktatási, tudományos kutatási, közművelődési, művészeti, gyermek- és diákjóléti intézmények, sportlétesítmények fenntartására 21.408 millió forint, a kiadási főösszeg 6,6%-a, védelemre 11.258 millió forint, a kiadási főösszeg 3,5%-a, rend- és jogbiztonságra 7.047 millió forint, a kiadási főösszeg 2,2%-a, központi és helyi igazgatásra 4.837 millió forint, a kiadási főösszeg 1,5%-a, költségvetési szervek által ellátott út- és hídfenntartási, város- és községgazdálkodási, mezőgazdasági, vízgazdálkodási, továbbá egyéb gazdasági feladatokra 14.572 millió forint, a kiadási főösszeg 4,5%-a, költségvetési szervek állóeszközeinek felújítására és egyéb feladatainak ellátására 5.815 millió forint, a kiadási főösszeg 1,8%-a. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott kiadási előirányzat igénybevételére — az állami költségvetés bevételeinek alakulásától függően — a költségvetési szervek a részükre megállapított feladatok teljesítésével arányosan jogosultak. 6- § A kiadási főösszegből 27.280 millió forint, a kiadások 8,4%-a fordítható a nemzetközi fizetési kötelezettségek teljesítésére, a különböző kamatfizetésekre és egyéb költségvetési feladatok megvalósítására. 7. § Az Országgyűlés az 1. §-ban meghatározott összegeken belül a minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek kiadási előirányzatát 85.575 millió forinttal, társadalombiztosítási és nyugdíjjárulékokkal növelt bevételi előirányzatát 33.240 millió forinttal az 1. számú melléklet szerint állapítja meg. 8- § A minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek felhatalmazást kapnak arra, hogy költségvetésük részletes előirányzatát a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint állapítsák meg, költségvetésükön belül — a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint — előirányzatmódosítási jogkört gyakoroljanak az év közben felmerülő szükségletekkel, feladatváltozásokkal kapcsolatos előirányzatok meghatározására. 9- § Az Országgyűlés a tanácsok 1975. évi költségvetéséhez az 1970. évi IV. törvény 16. §-a (1) bekezdésének b) pontja szerint nyújtandó állami hozzájárulást 8.941 millió forintban állapítja meg, a tanácsok 1975. évi fejlesztési alapjához az 1970. évi IV. törvény 17. §-a (1) bekezdésének b) pontja szerint folyósítandó állami hozzájárulást pedig 15.083 millió forintra módosítja, a tanácsok költségvetéséhez és fejlesztési alapjához nyújtandó állami hozzájárulást a 2. számú melléklet szerint határozza meg. 10. § A tanácsok 1975. évi költségvetésének és fejlesztési alapjának bevételi forrásai, valamint a bevételi forrásokból való részesedés mértékei azonosak az 1970. évi IV. törvény 16. §-a (1) bekezdésének a) pontja, illetve a 17. §-a (1) bekezdésének a) pontja szerint az 1971—1975. évre megállapított bevételi forrásokkal és részesedési mértékekkel. 11. § A tanácsok felhatalmazást kapnak arra, hogy költségvetésüket és fejlesztési alapjukat az e törvény 9. §-ában meghatározott állami hozzájárulás és az 1970. évi IV. törvény 16. és 17. §-a