Országgyűlési irományok, 1971. I. kötet • 1-63. sz.

1971-55 • Törvényjavaslat a külkereskedelemről

55. szám 609 Törvényjavaslat a külkereskedelemről A Magyar Népköztársaság külkereskedelme összekapcsolja a népgazdaságot a világgazdasággal, hozzájárul a nemzetközi munkamegosztás kiszélesedéséhez és ezáltal közreműködik a népgazdasági szükségletek kielégítésében, elősegíti a népgazdaság állandó fejlődését. Hazánk a szuverenitás, a nemzetközi kötelezettségek tiszteletbentartása, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök és a megkülönböztetéstől való mentesség elvei alapján létesít és tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat. A Magyar Népköztársaság számára kiemelkedő jelentősége van a szocialista országokkal, különösen a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagországaival folytatott kereskedelemnek és a szocialista gazdasági integrációnak. Az Országgyűlés — nemzetközi gazdasági kapcsolataink, a külkereskedelem további fejlődésének előmozdítása érdekében — a következő törvényt alkotja: I. fejezet BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK A törvény célja és hatálya 1. §. Ez a törvény meghatározza a külkereskedelem állami monopóliumát, a külkereskedelem feladatait és szerepét a népgazdaságban. Megállapítja a külkereskedelem szervezeti rendszerére, működésére, irányítására és ellenőrzésére vonatkozó alapvető szabályokat, szabályozza az államigazgatási szervek, a gazdálkodó szervezetek, az állampolgárok külkereskedelemmel kapcsolatos alapvető jogait és kötelezettségeit. Rendezi a külföldieknek a Magyar Népköztársaság területén folytatható kereskedelmi tevékenységét. 2. §. (i) E törvény hatálya alá tartoznak a) az áruk, szolgáltatások és az anyagi értéket képviselő jogok nemzetközi forgalma, b) a nemzetközi termelési és kereskedelmi együttműködés és szakosítás, c) a külföldi gazdasági vállalkozások, d) a külföldiek magyarországi kereskedelmi tevékenysége. (2) Nem terjed ki a törvény hatálya a) az áruforgalomra és a szolgáltatásokra a természetes személyek személyes szükségletei körében, b) a bank- és biztosítási tevékenységre, c) a postai és távközlési szolgáltatásokra, d) a személyfuvarozási szolgáltatásokra, valamint belföldi által teljesített árufuvarozási szolgáltatásokra, e) az idegenforgalomra, t) jogszabályban meghatározott más nemzetközi gazdasági tevékenységre.