Országgyűlési irományok, 1967. I. kötet • 1-61. sz.

1967-50 • Törvényjavaslat a népgazdaság negyedik ötéves tervéről

541 (3) A nagykereskedelemnek főként az áruválaszték javítására, a folyamatos termelés és az idényszerű értékesítés áthidalására kell törekednie. Ezzel összhangban bővíteni kell a raktárkapacitást. Fokozottabban törekedni kell a termelőeszköz forgalmazás költségeinek csökkentésére, a forgalmi utak rövidítésére, a racionális kereskedelmi módszerek alkalmazására. Biztosítani kell a beszerzési források megválasztásának lehetőségét a felhasználó szervek számára. Idegenforgalom 29. §. A nemzetközi idegenforgalomból származó bevételt több mint másfélszeresére kell növelni. A szállodai kapacitás — a létesítmények kategóriájától függően —• 6,5—8,5 ezer férőhellyel bővüljön. A gyógyfürdőket, valamint az egyéb idegenforgalmi szolgáltatásokat is jelentősen fejleszteni kell. VI. FEJEZET NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS KÜLKERESKEDELEM A nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztése 30. §. (i) A tervidőszak alatt folytatni kell a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bővítését mindazon országokkal, amelyekkel a kölcsönös érdekeltség fennáll. Fokozni kell e kapcsolatok hatékonyságát. (2) A nemzetközi gazdasági kapcsolatainkat továbbra is alapvetően a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában résztvevő szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval folytatott tervszerű gazdasági együttműködésre és kölcsönös áruforgalomra kell alapozni. Elő kell segíteni a szocialista nemzetközi gazdasági integráció továbbfejlesztését. (3) A nemzetközi gazdasági együttműködésben szélesíteni kell a tudományos és kutatási, a termelési és fejlesztési együttműködést, a specializáció és a kooperáció különböző formáit. Szélesíteni kell a vállalatok közötti közvetlen kapcsolatokat az együttműködés különböző területein. Külkereskedelem 31. §. (1) A külkereskedelmi áruforgalom a külkereskedelmi egyensúly megszilárdítása mellett 40—50%-kal növekedjék. (2) A kivitelt, javuló gazdaságosság mellett, az exportszerkezet javításával folyamatosan kell növelni. (3) A külkereskedelmi forgalomban a behozatal révén biztosítani kell a termelés fejlesztéséhez szükséges nyersanyagokat és féltermékeket; bővíteni kell a korszerű technikai eszközök behozatalát; növelni kell a forgalomba kerülő fogyasztási cikkek mennyiségét, választékát. A behozatal versenye serkentse a hazai termelés műszaki haladását. (4) A külkereskedelmi áruforgalom növekedését a hazai és a nemzetközi vállalati kapcsolatok fejlesztésével és új formáinak alkalmazásával is elő kell mozdítani. Bővíteni kell a kölcsönösen előnyös kapcsolatokat, a licenciák és technológiai eljárások átvételét és átadását, a tudományos-műszaki, a termelési és a piaci együttműködés különböző formáit. VII. FEJEZET A LAKOSSÁG ÉLETKÖRÜLMÉNYEI Foglalkoztatottság 32. §. (1) A foglalkoztatottak száma — népgazdasági szinten — mintegy 190—210 ezer fővel növekedjék. A nem mezőgazdasági ágazatokban a létszámnövekedés mintegy 320—360 ezer fő. A mezőgazdaság munkaerőszükséglete a gépesítés, a munka szervezettsége és