Országgyűlési irományok, 1967. I. kötet • 1-61. sz.

1967-6 • Törvényjavaslat a mezőgazdasági termelőszövetkezetekről

54 (a) A termelőszövetkezet közös vagyonához tartozó föld és egyéb vagyontárgyak a társadalmi tulajdont megillető fokozott védelem alatt állanak. 44. §. (1) A termelőszövetkezet tartozásaiért — a föld kivételével — a tulajdonában levő összes vagyontárgyakkal felel. (2) A termelőszövetkezet tartozásaiért a tagok saját vagyonukkal nem felelnek. 45. §. A termelőszövetkezet közös használatában levő vagyontárgyra a tulajdonos tartozása fejében végrehajtásnak nincs helye. VI. FEJEZET A TERMELŐSZÖVETKEZET GAZDÁLKODÁSA ÜZEMI TEVÉKENYSÉG Tevékenységi kör 46. §. (1) A termelőszövetkezet mezőgazdasági termelést és feldolgozást, szolgáltatást és más kiegészítő tevékenységet, valamint beszerzést és értékesítést végez. (2) A termelőszövetkezet az üzemi és a háztáji szükségleteken felül üzemeivel, felszereléseivel és berendezéseivel más szövetkezetek, szövetkezeti vagy állami szervek, vállalatok, társadalmi szervezetek, egyesületek és a lakosság részére is végezhet munkát, illetőleg teljesíthet szolgáltatást. Az üzemi tevékenység gyakorlása 47. §. (1) A termelőszövetkezet üzemi tevékenységének elő kell segítenie a nagyüzemi gazdálkodás fejlesztését, a természeti adottságok és gazdasági erőforrások kihasználását, a tagok és családtagok folyamatos foglalkoztatását, a közös gazdaság, a tagok, a lakosság és a népgazdaság szükségleteinek a kielégítését, valamint a gazdálkodás jövedelmezőségét. (2) A termelőszövetkezet a tevékenységi körébe tartozó egy vagy több feladatot szövetkezeti társulás (56. §) keretében is megvalósíthat. TERVKÉSZÍTÉS 48. §. A termelőszövetkezet tervszerű üzemi gazdálkodásának megvalósítása érdekében köteles éves termelési és pénzügyi tervet (a továbbiakban: éves terv) készíteni. Amennyiben a szükséges feltételek megvannak, üzemfejlesztési tervet is kell készíteni. 49. §. Az éves terv főbb mutatóit, valamint az üzemfejlesztési tervet a termelőszövetkezet közgyűlése hagyja jóvá. ZÁRSZÁMADÁS 50. §. A termelőszövetkezet gazdálkodásáról évenként zárszámadást kell készíteni. 51. §. A zárszámadást a közgyűlés hagyja jóvá. A közgyűlés a zárszámadás jóváhagyása felől az ellenőrző bizottság jelentése nélkül nem határozhat. TERMELŐSZÖVETKEZETI ALAPOK A bevételek és a jövedelem felhasználása 52. §. (1) A termelőszövetkezet bevételeiből fedezi a termelési költségeket, teljesíti az egyéb kiadásokat és alapokat képez. (2) Termelési költségként kell elszámolni az elhasznált forgóeszközök értékét, az értékcsökkenési leírást (amortizációt), a munkadíjat és az alapmunkabért a prémiumokkal együtt, valamint a földjáradékot. • Az alapok képzése és rendeltetése 53. §. (1) A termelőszövetkezet szociális, kulturális, fejlesztési, részesedési és jövedelembiztonsági alapot létesít. (2) Jogszabály és az alapszabály, ille-