Országgyűlési irományok, 1967. I. kötet • 1-61. sz.

1967-22 • Törvényjavaslat a népi ellenőrzésről

286 III. FEJEZET A népi ellenőrzés szervezetének viszonya az ellenőrzésre jogosult állami, társadalmi és szövetkezeti szervekhez 25. §. A népi ellenőrzés tevékenysége nem mentesíti az állami, szövetkezeti és társadalmi szerveket a hatályos jogszabályokban számukra előírt ellenőrzési kötelezettségek alól. 26. §. A népi ellenőrzési bizottságok ellenőrzési tevékenységükben felhasználhatják az ellenőrzésre jogosult más állami, társadalmi és szövetkezeti szervek megállapításait. Ezért az ellenőrzésre jogosult központi állami, társadalmi és szövetkezeti szervek az ellenőrzésük során szerzett ténymegállapításaikról a Központi Népi Ellenőrzési Bizottságot, helyi szerveik pedig a területi népi ellenőrzési bizottságot szükség esetén, vagy kívánságukra tájékoztatni kötelesek. IV.FEJEZET A népi ellenőrzés tagjainak jogvédelme és felelőssége 27. §. (i) A népi ellenőrzési bizottság elnöke, elnökhelyettese és tagja hivatalos személy. A népi ellenőr ellenőri tevékenysége során a hivatalos személyt megillető büntetőjogi védelemben részesül. Az ellenőrző munkájukat gátló magatartás vagy tevékenység elhárítása érdekében szükség esetén rendőri közreműködést vehetnek igénybe. Budapest, 1968. augusztus 8. (2) A népi ellenőrzési bizottság nem függetlenített tagja és a népi ellenőr munkajogi védelemben részesül. 28. §. A népi ellenőrzés munkájában részt vevő személyek felelősek azért, hogy a megállapításaik alátámasztására szolgáló adatok valóságát gondosan ellenőrizzék és a feltárt tényeket a valóságnak megfelelően, minden ferdítés nélkül közöljék. 29. §. A népi ellenőrzésben részt vevő személyek a tudomásukra jutott államtitkok és szolgálati titok megőrzéséért a Büntető Törvénykönyv rendelkezései szerint felelősek. 30. §. Azoknak a személyeknek a részére, akik a népi ellenőrzési bizottságnál, vagy a népi ellenőrnél közérdekből bejelentéseket, vagy javaslatokat tesznek, a külön jogszabályban előírt védelmet kell biztosítani. V. FEJEZET Záró rendelkezések 31. §. (1) Ez a törvény a kihirdetés napján lép hatályba. Végrehajtásáról a Minisztertanács gondoskodik. (2) Egyidejűleg az 1957. évi VII. törvény, az 1960. évi 9. sz. törvényerejű rendelet, az 1964. évi 12. sz. törvényerejű rendelet, valamint az 1967. évi 10. sz. törvényerejű rendelet hatályát veszti. Dr. Dabrónaki Gyula s. k., államtitkár a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke