Országgyűlési irományok, 1967. I. kötet • 1-61. sz.

1967-9 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között Budapesten 1967. május 18-án aláírt Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segélynyújtási Szerződés törvénybe iktatásáról

148 1. cikk. A Magas Szerződő Felek a szocialista internacionalizmus, a kölcsönös segítség és a kölcsönös előnyök elveivel összhangban, valamint az egyenjogúság, a szuverenitás tiszteletben tartása és a másik Fél belügyeibe való be nem avatkozás alapján fejlesztik és erősítik barátságukat és együttműködésüket minden területen. 2. cikk. A Magas Szerződő Felek az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmányának céljaival és alapelveivel összhangban a jövőben is hozzájárulnak a béke és biztonság szavatolásához Európában és a világon. Folytatják a különböző társadalmi berendezkedésű államok közötti békés egymás mellett élés politikáját és síkra szállnak a leszerelésért, a gyarmatosítás, az új gyarmatosítás, valamint a faji megkülönböztetés minden formájának végleges megszüntetéséért. 3. cikk. A Magas Szerződő Felek az 1955. május 14-én Varsóban aláírt Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segélynyújtási Szerződéssel összhangban hatékonyan védelmezik mindkét állam határainak sérthetetlenségét, beleértve a két német állam közötti államhatárt is. Minden szükséges intézkedést megtesznek, hogy megakadályozzák és visszautasítsák a második világháború eredményeinek revíziójára törő nyugatnémet vagy bármely más militarista és revansista erő agresszióját. 4. cikk. Abban az esetben, ha a Magas Szerződő Felek egyikét valamely más állam vagy állam csoport részéről fegyveres támadás éri, a másik Fél az egyéni vagy kollektív önvédelem jogán — az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmánya 51. cikkének megfelelően — azonnal megad számára minden segítséget, beleértve a katonai segítséget is, és minden rendelkezésére álló eszközzel támogatást nyújt neki. A Magas Szerződő Felek a jelen cikk alapján foganatosított intézkedésekről haladéktalanul tájékoztatják az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsát és az Egyesült Nemzetek Szervezetének Alapokmányában foglalt rendelkezéseknek megfelelően járnak el. 5. cikk. A Magas Szerződő Felek NyugatBerlint külön politikai egységnek tekintik. 6. cikk. A Magas Szerződő Felek abból indulnak ki, hogy a Német Demokratikus Köztársaság Kormánya és a Német Szövetségi Köztársaság Kormánya közötti viszony normalizálása megfelel az európai biztonság követelményeinek. A Magas Szerződő Felek folytatják fáradozásaikat, hogy a két szuverén német állam létének elismerése alapján olyan német békerendezést hozzanak létre, amely az európai béke és biztonság szavatolását szolgálja. 7. cikk. A Magas Szerződő Felek a baráti együttműködés, a kölcsönös előnyök alapján, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a nemzetközi szocialista munkamegosztás alapelveivel összhangban sokoldalúan fejlesztik és erősítik a két állam közötti gazdasági, tudományos-műszaki kapcsolatokat, összehangolják népgazdasági terveiket, ' megvalósítják a termelés kooperációját és ily módon biztosítják a két állam népgazdaságának közeledését. 8. cikk. A Magas Szerződő Felek fejlesztik és erősítik kapcsolataikat a kultúra, a