Országgyűlési irományok, 1963. I. kötet • 1-28. sz.

1963-21 • Törvényjavaslat a népgazdaság harmadik ötéves tervéről

v. V 1 v I I V

J J la ; m® Törvényjavaslat a népgazdaság harmadik ötéves tervéről A népgazdaságnak a második ötéves terv időszakában elért eredményei alapján, a dolgozó nép alkotókészségére támaszkodva, s figyelembevéve a szocializmus építésének soron következő feladatait, a Magyar Népköztársaság Országgyűlése az 1966-tól 1970-ig terjedő időszakra törvénybe iktatja a népgazdaság fejlesztésének harmadik ötéves tervét. I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A terv fo célkitűzései 1. §. A magyar népgazdaság fejlesztésének irányát és legfontosabb feladatait az 1966. január 1-től 1970. december 31-ig terjedő időszakra ez a törvény határozza meg. 2. §. (i) A Kormány köteles a népgazdaságot úgy irányítani, hogy a fejlődés az e törvényben foglalt célok megvalósítását szolgálja. (2) Biztosítani kell a termelés és a népgazdaság fejlődésével egyre növekvő szükségletek összhangját mind a mennyiség, mind a választék ós a minőség tekintetében, — a nemzetközi fizetési mérleg egyensúlya mellett. (s) A fejlett szocialista gazdaság építésével együtt rendszeresen emelkedjék az életszínvonal. (4) A Kormány köteles gondoskodni arról, hogy a népgazdaság minden ágá^ ban — a rendelkezésre álló erők és eszközök felhasználása hatékonyabbá váljék; a termelés növekedését túlnyomórészt a termelékenység emelkedése eredményezze, csökkenjenek a termelési költségek; — minél szélesebb körben emelkedjék a műszaki színvonal, a termelés fejlesztése korszerű technikán alapuljon; — a termelés az igényekhez alkalmazkodva elsősorban ott növekedjék, ahol a hazai feltételek gazdaságosan megteremthetők. 3. §. (1) Tovább kell növelni a népgazdaság külkereskedelmi tevékenységének eredményességét. Ezért — fokozni kell az exportképes áruk termelését, a devizahozam növelését, az árukivitel gazdaságosságát; — a gazdaságosság és a devizatakarékosság érvényesüljön a behozatalnál is; — a kivitelt nagyobb arányban kell növelni, mint a behozatalt. (2) A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában elfogadott alapelveknek megfelelően a szocialista országokkal kötött hosszúlejáratú egyezmények 21. szám.