Országgyűlési irományok, 1958. I. kötet • 1-38. sz.
1958-4 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság Polgári Törvénykönyvéről
64 405. §. (i) Jogszabályban vagy jogszabály alapján szerződésszegés esetére megállapított igények akkor is fennállnak, ha a felek ezek kikötését mellőzték, kizárásuk vagy korlátozásuk pedig semmis. (2) A szerződésszegésből eredő igények érvényesítése a teljesítés követelését nem gátolja. (3) Jogszabály a tervszerződések körében a hibás teljesítésből eredő igények érvényesítését a törvénytől eltérően szabályozhatja, a kártérítés alóli mentesülést a törvényben meghatározottnál szigorúbb feltételekhez is kötheti, és szerződésszegés esetére, továbbá a tervfegyelem biztosítása érdekében külön jogkövetkezményeket is megállapíthat. (4) A döntőbizottság a kötbér összegét mérsékelheti és felemelheti. 406. §. (1) Ha a jogosult a szerződés megkötése vagy teljesítése során maga is megsérti a szocialista együttműködés elvét, vagy olyan magatartást tanúsít, amellyel a szerződésszegés összefügg, a döntőbizottság a kötbért egészben vagy részben az állam javára ítélheti meg. (2) Ez a szabály a kötbért meghaladó kár érvényesítését, egyik fél részéről sem gátolja. 407. §. Jogszabály kimondhatja, hogy a teljesítési határidő lejártával a kötelezett akkor is késedelembe esik, ha a teljesítési határidő utolsó napja vasárnap vagy munkaszüneti nap. 408. §. (1) A kötbérkövetelés hat hónap alatt elévül. (2) Tervszerződésből folyó pénzkövetelések teljesítésére adott halasztás — ha jogszabály kivételt nem tesz — semmis. Vegyes rendelkezések. 409. §. (1) A tervszerződések részletes szabályait külön jogszabályok, illetőleg az ezek alapján kibocsátott alap- feltételek határozzák meg. Azokat a kérdéseket, amelyekben a jelen fejezet külön szabályozást enged, alapfeltételek is rendezhetik, de jogszabálytól nem térhetnek el. (2) A felek a tervszerződésekre vonatkozó jogszabályoktól és alapfeltételektől csak ezek kifejezett engedélyével térhetnek el. (3) Jogszabály kimondhatja, hogy szocialista szervezetek között kötött szerződésekre akkor is a tervszerződések szabályait kell alkalmazni, ha ezek nem irányulnak termékszállításra, építésre vagy más vállalkozásra. XXXVI. FEJEZET. Termelési és terményértékesítési szerződés. 1. Növénytermelési szerződés. 410 . §. (1) Növénytermelési szerződés alapján a termelő meghatározott területen meghatározott növények termelésére és a termelt növények, növényrészek vagy növényi termékek átadására, a termeltető pedig a szerződésből folyó közreműködésre, a termés átvételére és ellenértékének megfizetésére vállal kötelezettséget. (2) Növénytermelési szerződést termeltetőként csak erre jogosult szocialista szervezet köthet. (3) Növénytermelési szerződés érvényesen csak írásban köthető. A felek jogai és kötelezettségei. 411. §. A termeltető közreműködési kötelezettsége alapján a termelésben azzal vesz részt, hogy a) a természetbeni, valamint a pénzbeli szolgáltatásokat a megállapított határidőben a termelőnek teljesíti ; b) a termeléssel kapcsolatos szakmai útbaigazításokat és felvilágosításokat a termelő részére megadja. 412. §. A termeltető jogosult a termelőnek a szerződés teljesítése érdekében szükséges tevékenységét megbízottja útján irányítani és közvetlenül ellenőrizni. 413. §. A termelő köteles a szerződésben előírt szolgáltatás teljesítése
