Országgyűlési irományok, 1958. I. kötet • 1-38. sz.
1958-4 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság Polgári Törvénykönyvéről
103 (2) На a házastársat, mint törvényes örököst haszonélvezeti jog illetné meg, az ő kötelesrésze a haszonélvezeti jognak olyan korlátozott mértéke, amely szükségleteit biztosítja, figyelembévévé az általa örökölt vagyontárgyakat, valamint saját vagyonát és munkájának eredményét is. Egyébként a házastársat kötelesrészül törvényes örökrészének fele illeti meg. 666. §. (1) A kötelesrész alapja a hagyaték tiszta értéke, valamint az örökhagyó által élők között bárkinek juttatott adományok juttatáskori tiszta értéke. (2) Ha az adománynak juttatáskori értékkel való számbavétele bármelyik érdekeltre súlyosan méltánytalan, a bíróság az adomány értékét az összes körülmények figyelembevételével állapítja meg. (3) A hagyaték tiszta értékének kiszámításánál a hagyományokat és a meghagyásokat nem szabad teherként figyelembe venni. 667. §. (1) Nem tartozik a kötelesrósz alapjához a ) az örökhagyó által a halálát megelőző tizenöt évnél régebben bárkinek juttatott adomány értéke ; b) az olyan adomány értéke, amelyet az örökhagyó a kötelesrészre jogosultságot létrehozó kapcsolat keletkezését megelőzően juttatott ; c) a szokásos mértéket meg nem haladó ajándék értéke ; d) a házastárs és a tartásra rászorult leszármazók részére a közös háztartásban természetben nyújtott tartás értéke ; e) az arra rászoruló más személynek ellenérték nélkül nyújtott tartás értéke a létfenntartáshoz. szükséges mértékben. (2) A házastársat haszonélvezet alakjában megillető kötelesrész alapjául csak a hagyatékban meglevő vagyontárgyak szolgálnak. (3) Azt az adományt, amelynek betudását az örökhagyó elengedte, nem lehet a jogosult saját kötelesrészének alapjához hozzászámítani. A kötelesrész kielégítésére szolgáló érték. Betudás. 668. §. (1) A kötelesrész kielégítésére szolgál mindaz, amit a jogosult a hagyatékból bármely címen kap, továbbá amit az örökhagyótól ingyenesen kapott, feltéve hogy azt a kötelesrész alapjához hozzá kell számítani . (betudás). (2) Ha a kötelesrészre jogosult az öröklésből kiesett, leszármazójának kötelesrészébe be kell tudni mindannak az adománynak az értékét, amelyet ő és a kiesett felmenő kapott. Több leszármazó az adományt a hagyatékban való részesedésének arányában köteles betudni. (3) Az örökhagyó a betudást — kifejezett nyilatkozattal — elengedheti. A betudás elengedése más jogosult kötelesrészét nem sértheti. Felelősség a kötelesrész kielégítéséért. 669. §. (1) A kötelesrész kiadását, illetőleg kiegészítését a következő sorrend szerint lehet követelni : a) a kötelesrész kielégítéséért elsősorban a hagyatékban részesedő személyek felelnek ; b) a kötelesrésznek a hagyatékból ki nem elégíthető részéért az örökhagyó által a halálát megelőző tizenöt éven belül megadományozottak adományaik időbeli sorrendjére tekintet nélkül felel, nek. (2) Több személy felelősségének arányát juttatásaik figyelembevehető értéke (670. §.) határozza meg. (3) Aki a juttatástól önhibáján kívül elesett, a kötelesrészért nem felel. 670. §. (1) Aki juttatásban részesült, a kötelesrész kielégítéséért a juttatás egész értékével felel. A kötelesrészre jogosult azonban a juttatásnak csak azzal a részével felel, amely törvényes örökrészét meghaladja.