Országgyűlési irományok, 1953. I. kötet • 1-42. sz.

1953-22 • Törvényjavaslat az Egyesült Nemzetek Alapokmányának törvénybe iktatásáról

~'2. szám. 287 109. cikk 1. A jelen Alapokmány felülvizsgálására az Egyesült Nemzetek tagjai általános értekezletet tarthatnak, mégpedig abban az időpontban és azon a helyen, amelyet a Közgyűlés tagjainak kétharmad szótöbbségével és a Biztonsági Tanács bármely hét tagjának szavazatával meghatároz. Az értekezleten a szervezet mindegyik tagjának egy szavazata van. 2. A jelen Alapokmánynak az értekezlet kétharmad szótöbbségével javasolt bármely módosítása akkor lép hatályba, ha azt az Egyesült Nemzetek tagjainak kétharmada, köztük a -Biztonsági Tanács valamennyi állandó tagja, saját alkotmányos eljárásának megfelelően, megerősítette. 3. Ha ilyen értekezlet a Közgyűlésnek a jelen Alapokmány hatálybalépését követő tizedik évi ülésszakáig nem ült össze, az értekezlet összehívására vonatkozó javaslatot a Közgyűlés említett ülésszakának napirendjére kell tűzni és az értekezletet meg kell tartani, ha a Közgyűlés tagjainak szótöbbségével és a Biztonsági Tanács bármely hét tagjának szavazatával így határoz. XIX. FEJEZET Megerősítés és aláírás 110. cikk 1. Az aláíró Államoknak a jelen Alapokmányt saját alkotmányos eljárásuknak megfelelően meg kell erősíteniök. 3. §. A jelen törvény kihirdetése 15-én kezdődő érvénnyel lép hatályba doskodik. 2. A megerősítő okiratokat az Amerikai Egyesült Államok Kormányánál kell letenni, amely minden egyes letételről értesíteni fogja az összes aláíró Államokat, valamint — kinevezése után — a Szervezet Főtitkárát. 3. A jelen Alapokmány hatályba lép, amint a Kínai Köztársaság, Franciaország, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, Nagy-Britannia ós Észak-Írország Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok, valamint a többi aláíró Államok többsége letette megerősítő okiratát. A megerősítő okiratok letételéről azt követőleg az Amerikai Egyesült Államok kormánya jegyzőkönyvet vesz fel, amelynek másolatát az összes aláíró Államoknak megküldi. 4. Azok az aláíró Államok, amelyek a jelen Alapokmányt annak hatálybalépése után erősítik meg, saját megerősítő okiratuk letételének időpontjában válnak az Egyesült Nemzetek eredeti tagjává. 111. cikk Ezt az Alapokmányt, amelynek kínai, francia, orosz, angol és spanyol szövege egyaránt hiteles, az Amerikai Egyesült Államok Kormányának irattárában kell elhelyezni. Ez a Kormány a többi aláíró Állam Kormányának kellően hitelesített másolatokat fog küldeni. ENNEK HITELÉÜL az Egyesült Nemzetek Kormányainak meghatalmazottai a jelen Alapokmányt aláírták. KÉSZÜLT San .Franciscóban, az ezerkilencszáznegyvenötödik"év június havának huszonhatodik napján. pján, azonban az 1955. évi december hó Végrehajtásáról a Minisztertanács gonBudapest, 1956. évi február hó 8. napján. Boldoczki János sk., külügyminiszter