Országgyűlési irományok, 1949. I. kötet • 1-51. sz.

1949-39 • Törvényjavaslat a büntetőtörvénykönyv általános részéről

152 39. szám. (4) Fiatalkorban elkövetett bűncselekmény esetén, ha a bíróság egy évet meghaladó szabadságvesztésbüntetést szabott ki, az elítélt annak kiállása, illetőleg feltételes szabadságra bocsátása után nyomban kérheti mentesítését ; ilyen esetben az érdemesség kérdését a szabadságvesztés alatt tanúsított magaviselet alapján kell elbírálni. 69. §. Több elítélés esetén a bíróság az elítéltet csak valamennyi elítélése szempontjából együttesen részesítheti mentesítésben. A megkívánt idő (68. §. (1) bek. a) pont) ebben az esetben együttesen tíz év ; ezt a határidőt attól a naptól kell számítani, amely az egyes elítélések szempontjából irányadó kezdőnapok közül a legkésőbbi. 70. §. (1) A bíróság nem részesítheti mentesítésben azt, a) akit halálra vagy tíz évet meghaladó börtönre ítéltek, b) akinek elítélése az állam büntetőjogi védelmére vonatkozó jogszabályokban meghatározott avagy háborús vagy népellenes bűntett miatt történt. (t) Azt, aki ellen bűntett miatt bűnvádi eljárás van folyamatban, a bíróság nem részesítheti mentesítésben. 71. §. (1) A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a jelen törvényben megszabott hatállyal kegyelemből azt az elítéltet is mentesítésben részesítheti, akire nézve a megelőző rendelkezések szerint ennek nem volna helye. (s) Külföldön történt elítélésére nézve az elítélt csak kegyelem útján részesülhet mentesítésben. MÁSODIK RÉSZ. A KIHÁGÁSOKRÓL. VII. Fejezet. A kihágásokra vonatkozó általános rendelkezések. 72. §. Kihágás az a társadalomra Ve zclyes tevékenység vagy mulasztás, amelyet jogszabály, rendőrségi rendelkezés vagy a törvénnyel, az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletével vagy a minisztert an ícs rendeletével erre felhatalmazott hatóság kihágássá nyilvánít. 73. §. Amennyiben a jelen törvény eltérően nem rendelkezik, a bűntettekre vonatkozó rendelkezéseit a kihágásokra is alkalmazni kell. 74. §. Külföldön elkövetett kihágás csak akkor büntethető, ha ezt törvény vagy rendelet külön rendeli. 75. §. A kihágás elkövetőjének büntethetősége egy év elteltével évül el. 76. §. (1) A kihágás büntetései a következők : 1. elzárás, 2. pénzbüntetés, 3. elkobzás, 4. foglalkozástól eltiltás, 5. kiutasítás. (SÍ) AZ elzárás mindig főbüntetép. A többi büntetések mellékbüntetések, azokban az esetekben azonban, amelyekben azt a kihágást megállapító rendelkezés külön rendeli, főbüntetésként alkalmazhatók. 77. §. (1) Az elzárás leghosszabb tartamát a törvény, a törvényerejű rendelet vagy a minisztertanács rendel te hat hónapban, a miniszteri rendelet egy hónapban, egyéb rendelkezés pedig tizenöt napban állapíthatja meg. (2) Az elzárás legrövidebb tartama egy nap. 78. §. (1) A pénzbüntetés legkirebb összege öt forint. (2) A pénzbüntetés legmagasabb öszszegét a törvény és a törvényerejű rendelet huszonötezer forintban, a minisztertanács rendelete húszezer forintban, a miniszteri rendelet ötezer forintban, egyéb rendelkezés pedig ezer forintban állapíthatja meg. 79. §. (1) A pénzbüntetést, akár fő-, akár mellékbüntetésül szabták ki, behajthatatlansága esetében elzárásra kell átváltoztatni. (2) A pénzbüntetésnek elzárásra való átváltoztatása m-l öt forinttól száz forintig terjedő összeg helyett egy-egy napot kell számítani. (3) A pénzbüntetést helyettesítő elzárás tartama nem haladhat meg négy >