Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-223 • Törvényjavaslat Az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt "Nemzetközi Távközlési Egyezmény" becikkelyezéséről

38 223. szám. d) un secretariat spécialisé» qui assiste le directeur ; e) des laboratoires ou installations techniques créés par l'Union. 5. (1) Les comités consultatifs doivent suivre les règles de procédure du Règlement général annexé à la présente Convention. (•2) L'assemblée plénière d'un comité consultatif peut adopter des règles additionnelles de procédure pour faciliter les travaux de ce comité si elles ne sont pas incompatibles avec celles du Règlement général. 6. Les méthodes de travail des comités consultatifs sont définies dans la deuxième partie du Règlement général annexé à la présente Convention. Article 9 Le Secrétariat général 1. Le Secrétariat général de l'Union est dirigé par un secrétaire général responsable de l'accomplissement de ses fonctions envers le Conseil d'administration. 2. Le secrétaire général : a) nomme le personnel du Secrétariat général, conformément aux directives données par la Conférence de plénipotentiaires et au règlement établi par le Conseil d'administration; b) organise le travail du Secrétariat général et prend les mesures relatives à la constitution des sections spécialisées des organismes permanents. Ces sections, placées sous les ordres du secrétaire général, à des fins administratives exclusivement, travaillent directement sous les ordres des directeurs des comités. Les nominations du personnel technique et administratif de ces sections sont prononcées par le Secrétariat général selon les décisions du comité intéressé et en accord avec Son directeur ; c) assure le travail de secrétaire qui précède et qui suit les conférences de l'Union j d) az igazgató segítségére lévő különleges titkárság ; e) az Egyesület által létesített laboratóriumok vagy műszaki berendezések. 5. (1) A tanácsadó bizottságoknak az ehhez az Egyezményhez csatolt Ügyviteli Szabályzatban foglalt eljárási szabályokat kell követniök. (2) A tanácsadó bizottságok közgyűlése a bizottság munkájának; megkönynyítése érdekében kiegészítő eljárási szabályokat alkalmazhat, ha azok nem állnak ellentétben az Ügyviteli Szabályzat rendelkezéseivel. 6. A tanácsadó bizottságok munkarendjét az ehhez az Egyezményhez csatolt Ügyviteli Szabályzat második része határozza meg. 9. ciM. A Főtitkárság. 1. Az Egyesület Főtitkárságát Főtitkár igazgatja, aki feladatainak teljesítéséért az Igazgatási Tanácsnak felelős. _ » , 2. A Főtitkár : a) kinevezi a Főtitkárság személyzetét a meghatalmazottak értekezlete által megállapított irányelvek és az Igazgatási Tanács által megállapított szabályok szerint ; b) megszervezi a Főtitkárság munkáját és intézkedik az állandó szervek különleges szakosztályai munkarendjének megállapítása iránt. Ezek a,szakosztály ok, amelyek csupán igazgatási szempontból tartoznak a Főtitkár felülvizsgálata alá, közvetlenül a bizottságok igazgatóinak rendelkezései szerint működnek. E szakosztályok műszaki és igazgatási személyzetét a Főtitkár az érdekelt bizottság határozata alapján és az érdekelt igazgatóval egyetértésben nevezi ki ; c) biztosítja az Egyesület értekezletei előtt és után szükséges titkári teendők * elvégzését ; .