Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-223 • Törvényjavaslat Az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt "Nemzetközi Távközlési Egyezmény" becikkelyezéséről

U 223. S signe, au nom de l'Union, un ou plusieurs représentants pour participer aux conférences de ces organisations et, lorsque cela est nécessaire, aux conférences de coordination réunies en accord avec ces organisations ; c) nomme le secrétaire général et les deux secrétaires généraux adjoints de l'Union ; d) contrôle le fonctionnement administratif de l'Union ; e) examine et arrête le budget annuel de l'Union ; f) prend tous arrangements nécessaires en vue de la vérification annuelle des comptes de l'Union établis par le secrétaire général et les arrête pour les soumettre à la conférence de plénipotentiaires suivante ; g) prend les dispositions nécessaires pour la convocation des conférences de plénipotentiaires et administratives de l'Union en application des articles 10 et 11; h) coordonne les activités de tous les autres organismes de l'Union, examine et prend les dispositions opportunes pour donner suite aux demandes ou recommandations soumises par ces organismes, et, conformément aux dispositions des Règlements, procède à la désignation d'intérimaires aux sièges devenus vacants dans ces organismes ; i) remplit les autres fonctions prévues dan« la présente Convention et, dans le cadre de celle-ci et des Règlements, toutes les fonctions jugées nécessaires à la bonne administration de l'Union. Article 6 Le Comité international d'enregistrement des fréquences 1. Les tâches essentielles du Comité international d'enregistrement des fréquences consistent : a) à effectuer une inscription méthodique des assignations de fréquences faites par les différents pays, de manière à fixer» conformément à la proszám, megbíz ezeknek a szervezeteknek az értekezletein és — ha szükséges — az ezekkel a szervekkel egyetértésben öszszeülő egyeztető értekezleteken való részvétellel ; c) kinevezi az Egyesület Főtitkárát és két főtitkárhelyettesét ; d) ellenőrzi az Egyesület igazgatási teendőit ; e) felülvizsgálja és jóváhagyja az Egyesület évi költségvetését ; f) megteszi a szükséges intézkedéseket az Egyesületnek a Főtitkár által összeállított számadásai évenkénti felülvizsgálatára és hozzájárul a meghatalmazottak következő értekezletén való előterjesztésükhöz ; g) intézkedik a meghatalmazotti és az igazgatási értekezletek összehívása iránt a 10. és a 11. cikkben megállapított módon ; h) összehangolja az Egyesület összes egyéb szerveinek működését, az e szervek által előterjesztett kérelmeket és javaslatokat megvizsgálja, e kérelmekkel és javaslatokkal kapcsolatban megteszi a szükséges intézkedéseket, továbbá a Szabályzatok rendelkezéseinek megfelelően ideiglenesen betölti a kérdéses szerveknél megüresedő helyeket ; i) ellátja az ebben az Egyezményben meghatározott egyéb feladatokat és az Egyezmény, valamint a Szabályzatok keretében az Egyesület helyes igazgatása érdekében szükséges tennivalókat. * 6. cikk. Nemzetközi Frekvencianyilvántartó Bizottság. 1. A Nemzetközi Frekvencianyilvántartó Bizottság legfőbb feladata : a) a különböző országok által bejelentett frekvenciák rendszeres elejegyzése olyképpen, hogy a Rádiószabályzatban megszabott módon rög-