Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-241 • Törvényjavaslat a Dunán való hajózás rendjének szabályozása tárgyában Belgrádban 1948. évi augusztus hó 18. napján kelt nemzetközi Egyezmény becikkelyezéséről

178 241. szám. I. MELLEKLET. Ausztria felvétele a Dunabizottságba. 1. Ausztria képviselője a Dunabizottságba felvétetik, mihelyt az Ausztriával kötendő Szerződés kérdése rendezést nyer. 2. Ez a melléklet a Dunán való hajózás rendjének szabályozásáról szóló Egyezménnyel egyidejűleg lép hatályba és annak kiegészítő része. II. MELLÉKLET, a Gabcikovo—Gönyü közötti szakaszról. Ami a hajózás rendes feltételeinek biztosítása céljából a Gabcikovo—Gönyü közötti (1821 km-től 1701 kn*-ig terjedő) vonalszakaszon szükségessé vált munkálatokat illeti, a Szerződő Felek egyetértőleg elismerik, hogy ennek a vonalszakasznak hajózás szempontjából megfelelő állapotban tartásához közös érdekek fűződnek és hogy az ebből a célból szükséges munkálatok messze meghaladják azoknak a munkálatoknak a mérvét, amelyeknek teljesítését észszerűen lehetne követelni az illetékes partmenti államtól. Ezért egyetértés jött létre aziránt, hogy a Dunabizottságnak tárgyalnia kell és el kell döntenie azt a kérdést, hogy ennek a célnak elérése céljából célszerűnek mutatkoznék -e erre a vonalszakaszra nézve egy külön Folyami Igazgatóság felállítása azokhoz hasonlóan, amelyekről a 20. és.21. cikkek rendelkeznek, vagy'pedig elegendő lesz, ha erre a szakaszra a jelen Egyezmény 4. és 34. cikkeiben (2. bekezdés) foglalt rendelkezések nyernek alkalmazást. Abban az esetben, ha az Igazgatóságot felállítják, a jelen Egyezmény 20. cikkében foglalt rendelkezéseknek megfelelő rendelkezéseket kell alkalpiazni. Aminek hiteléül alulírott meghatalmazottak a jelen Egyezményt aláírták és pecsétükkel ellátták. Kelt Belgrádban, 1948. évi augusztus hó 18. napján. A Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetsége részéről: A, Vysinszhy s. k. A Bolgár Népköztársaság részéről : E. Kamenov s. k. A Magyar Köztársaság részéről : Molnár Erik s. k.