Országgyűlési irományok, 1947. III. kötet • 159-219. sz.

1947-179 • Törvényjavaslat a Magyar Köztársaság és a Román Népköztársaság között a polgári eljárás és a magánjog körébe tartozó eges kérdések tárgyában Budapesten az 1948. évi augusztus hó 28. napján kelt egyezmény becikkelyezéséről

122 179. szám. a kiskorúak gyámságának szabályozása tárgyában az 1902. évi június hó 12. napján kelt egyezményt ; a házasság érvényességének előfeltételeire vonatkozó törvények összeütközéseinek kiegyenlítése tárgyában az 1902. évi június hó 12. napján kelt egyezményt ; a házasságok felbontására, valamint az ágytól és asztaltól való elválásra vonatkozó törvények és az ily tárgyú bíráskodás terén támadható összeütközések kiegyenlítése tárgyában az 1902, évi június hó 12. napján kelt egyezményt ; a teljeskorúak gyámsága és hasonló védelmi intézkedések tárgyában az 1905. évi július hó 17. napján kelt egyezményt. Holtnaknyilvánítás és a halál tényének bírói megállapítása. 13. cikk. Az eltűnt személy holtnak nyilvánítására, valamint a halál tényének bírói megállapítására annak a Szerződő Félnek bíróságai bírnak joghatósággal és annak anyagi jogát kell alkalmazni, amelynek az eltűnt a reá vonatkozó utolsó hírek idején állampolgára volt. Mindazonáltal az egyik Szerződő Fél bíróságai jogosultak a másik Szerződő Fél állampolgárának holtnak nyilvánítására is : a) a vélelmezett örökösöknek vagy a feleségnek, mint haszonélvezőnek kérelmére, ha az eltűntnek a másik Szerződő Fél területén ingatlan vagyona van, b) az eltűnt házastársának kérelmére, ha lakóhelye ennek a Szerződő Félnek területén van és ha ő maga ennek az államnak állampolgára vagy állampolgára volt. A gyermek származása. 14. cikk. A gyermek származását az anya férjének a születés időpontjában fenn— Gonven^iunea pentru reglementarea tutelei minorilor din 12 Iunie 1902. — Conven^iunea pentru reglementarea conflietelor de legi ín materié de cäsätorie din 12 Iunie 1902. — Conventiunea pentru reglementarea conflietelor de legi si de jurisdic^íune ín materié de divor^ si de separa^iune de corp din 12 Iunie 1902. — Conventiunea privitoare la interdic^iune si la masurile de ocrotire analoage, din 17 Iulie 1905. Declararea si eonstatarea judiciarä a mortii. Art. 13. Vor fi compétente pentru declararea mortii prezumate precum si pentru stabilirea judiciarä a mortii, instan^ele Partii Contractante al cärei supus a fost persoana dispärutä la data ultiméi stiri despre el si va fi aplicabil dreptul material al acestei Parti. Cu toate acestea, instance uneia din Parole Contractante vor fi compétente sä declare moartea supusilor celeilalte Par$i : a) La cererea mostenitorilor prezumtivi, sau a so^iei uzufructuare, daeä dispärutul are bunuri imobile pe teritoriul acestei Pär^i. b) La cererea so^ului (so^iei) celui disparut, daca domiciliazä pe teritoriul acestei Par^i si daca este sau a fost supusul ei. FUiatiunea. i Art. 14. Filiatiunea copilului va fi determinata de legea naÇionala pe care o avea