Országgyűlési irományok, 1947. II. kötet • 95-158. sz.

1947-101 • Törvényjavaslat a Moszkvában, 1948. évi február hó 18. napján aláírt magyar-szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés becikkelyezéséről

110 lôll szám. cselekményekben vett részt, vagy bármely más állammal, "amely közvetlenül vagy bárminő más formában támadó politika céljára Németországgal szövetkeznék, a másik Magas Szerződő Fél minden rendelkezésére álló eszközzel haladéktalanul katonai és egyéb segítséget nyújt a háborúba sodort Szerződő Félnek. Jelen szerződés megvalósítása összhangban lesz az Egyesült Nemzetek alapokmányának elveivel. A 3. cikkben a Szerződő Felek arra kötelezik magukat, hogy nem kötnek olyan szövetséget, illetve nem vesznek részt semmiféle olyan akcióban vagy intézkedésben, mely a másik Szerződő Fél ellen irányul. A 4. cikk előírja a Szerződő Felek tanácskozási kötelezettségét minden olyan fontos nemzetközi kérdésben, mely mindkét ország érdekeit érinti. Az 5. cikkben a Szerződő Felek kijelentik, hogy országaik között fennálló gazdasági, kulturális és egyéb kapcsolatokat továbbfejlesztik, de kölcsönösen tiszteletben tartják egymás függetlenségét és nem avatkoznak bele egymás belügyeibe. A 6. cikk a szerződés megerősítésére, életbelépésére és érvényben maradásának idejére vonatkozik. Eszerint a szerződés 20 évig marad érvényben, a lejárat előtt egy évvel felmondható, ha azonban a felmondó nyilatkozat nem történik meg, úgy a szerződés további 5—5 évre érvényben marad mindaddig, amíg a felmondás az előírt időben be nem következik. A szerződés a 6. cikk rendelkezése értelmében a megerősítő okiratoknak. Budapesten tprténő kicserélésével lép életbe. Budapest, 1948. évi március hó 1-én. dr. Molnár EviU s. k., külügyminiszter. 1