Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-74 • Törvényjavaslat az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának becikkelyezéséről

406 74. szám. OHH 3ÄpaB00xpaH6HHa. OH npHHHMae'r BO BHHMaHHe acejiaTejibHOCTb HagHaneHna nepcoHajia, KOTopbiÊ MOKHo npHBjieHL H3 cocTaBa OpraHHaansn 3flpaB00xpaHeHHa Jlnra Hanna, MeatflyHapoflHoro Biopo 06mecTBenHoä rámenti (Office International d'Hygiene publique) H Oiflejia 3ÄpaBooxpaH6HHa AflMHHHCTpannn IIoMOin,H H BoccTaHOBieHna 06i>eflHHeHHHx Hanno. OH MoateT Ha3HaHaTb floaacHocTHiix jmn H cnenjaajiHCTOB, KOTOPHX npaBHTe-iibCTBa npeaocTaBjiaiOT B ero pacnopaaceHne. JJfl Ha6opa H opraHHsannH CBoero nrraTa cayatannix OH M03K6T nOJTbBOBaTbCa TexHHHGCKOä H aflMnHHCTpaTHBHOÖ nOMOm,bIO, KOTÖpaH M0JK6T ÖHTb eMy npeÄOCTaBJiesa TeHepaabHHM CeKpeTapew 06r.eAHHeHHHx Hannä. 7. IlepBaa ceccna BpeMeHHoä KOMHCCHH COCTOHTca B Hbio-MopKe HeMGAJieHHo nocie HasHaieHHa ee H nocae BToro öy/ier coonpaTbca no Mepe HeoöxoflHMocTH, HO HO peace HOM paa B neTHpe Mecana. Ha Kaacflofi ceccnn BpeMeHaaa KOMHCCHH onpeflejraeT MecTO AJIH CBoefi cjie^yiomefi COCCHH. 8. PacxoflH BpeMeHHofi KOMHCCHH noKpweaiOTCH HS ^OHÄOB, npeflocTaBjraeMHx 06i,eÄHHeHHbiMH HannaMH, H, fljra 8TOÖ nean, BpeMeHHaa KOMHCCHH aaKJiKra eT HeoôxoflHMtie coraameHHa c HaflJieacainHMH BaacTaMH 06i,eÄHH6HHHX HaHHH. ECJTH 8TH <f)OHflbI OKaSCyTCfl HeÄOCTaTO^HHMH

, BpeMeHHaa KOMHCCHH MOJKOT noayHaTb aBaHca OT npaBHTeabCTB. Tanne aBEHCH MoryT aaHHCJiaTbca B CTOT BBHOCOBcooTBöTCTByromnx npaBHTeabCTB B OpraHHaa UHR). 9. HcnojiHHTejrbHbiä CeicpeTapb npnroTOB jaeT, a BpeMOHHaa KOMHCCHH nepecMaTpHBaeT B yTBepatffaeT óioflaceTHbie CMOTO: a) Ha nepnofl BpeMGHH OT ynpeacfleHHa BpeMeHHoä KOMHCCHH AO 31 flenapa 1946 r. n b) Ha nocfle^yiomHe nepnoflw BPOMÖHH, no M©pe H806x0flHM0CTH. 10. BpeMeHHaa KoMHeema npeflCTaBaaeT ÄOvet azzal a ténnyel, hogy kívánatos a Nemzetek Szövetsége Közegészségügyi Szervezetének, a Nemzetközi Közegészségügyi Hivatalnak és az Egyesült Nemzetek Segélyezési és Helyreállítási Igazgatása (UNRRA) Egészségügyi Csoportjának tisztviselői köréből választott, rendelkezésre álló személyzetet kinevezni. Kinevezhet tisztviselőket és szakembereket, akiket a Kormányok bocsátanak rendelkezésére. Addig is, amíg személyzetét összetoborozni és megszervezni tudja, elfogadhat minden szak- és igazgatási segítséget, amelyet az Egyesült Nemzetek Főtitkárának módjában áll neki nyújtani. 7. Az Ideiglenes Bizottság első ülé-" sét New Yorkban, közvetlenül felállítása után tartja és a jövőben annyiszor ül össze, ahányszor szükséges, de legalább minden négy hónapban egyszer. Az Ideiglenes Bizottság minden ülésszakban megállapítja a legközelebbi ülésszak helyét. 8. Az Ideiglenes Bizottság költségeinek fedezése az Egyesült Nemzetek részéről adott pénzösszegek útján történik és az Ideiglenes Bizottság e célból a szükséges rendelkezéseket az Egyesült Nemzetek illetékes hatóságaival együtt teszi meg. Ha ezek a pénzösszegek nem volnának elégségesek, az Ideiglenes Bizottság a Kormányoktól előleget fogadhat el. 'Ezeket az előlegeket a Szervezethez tartozó Kormányok hozzájárulásának terhére kell nyújtani. 9. A Végrehajtó Titkár előkészíteni és az Ideiglenes Bizottság felülvizsgálni és jóváhagyni köteles azokat a költségvetési előirányzatokat, amelyek a) az Ideiglenes Bizottság felállításától az 1946. évi december hó 31.-éig terjedő időszakra és b) további időszakokra vonatkoznak, amelyekre ilyenek elkészítésének helye lesz. 10. Az Ideiglenes Bizottság tevékeny-