Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-74 • Törvényjavaslat az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának becikkelyezéséről

400 74. szám. HHH Him coraameHHä, npeAyeMoxpeHHux craTbei 57 YcTaBa Oo-beAHHeHbTx Hanno H craTtei 69 ycraBa BceMHpHOÖ OpraHHBauHH 3ApaBooxpaHeHHfl. 9TH coraanieHHe HJIH corjiaIUeHHH flOIJKHN : i) npe^ycMaTpEBaTb 9(|)<|>eKTHBHoe co'rpyAHH^ecTBO Meatfly ooenMH opraHHsannaMH B HX CTpeMJieHHH K ÄOCTHJKGHHK) OÖIHHX HM Hejiea ; ii) oŐjernaTt B corjiacHH co CTaTbei 58 YcTaBa o6ï.eAHHeHHHx Han;HH contacoBamie noJIHTHKH H fteSTeaLHOCTH OpraHH3aHHH C HOflHTHKOH H AeaTejibHocTBio apyrnx cneHHajiH3HpoßaHHHx yHpeat^eHHH ; Üi) BM6CT6 C T6M npH3HaBaTb aBTOHOMHK) OpraHH3an;HH B npe^ejiax ee KOMneTeHHHH, onpefte^eHHofi B ee YcTaBe ; d) npeAnpHHHMaïb BCG HeoőxoflHMbie inára Axa ocymecTBieHHa nepe^ana Oote^HHeHEHMH HaiíHaMH BpeMeHHoä KOMHCCHH $yHKmifi, p,eHTejíbHöCTH H aKTHBOB OpraHHsaunH 3,npaBooxpaHeHHH Jlnra Hanna, nepeflaHHbix OöbeAHH6HHHM HaHHflM ; e) iipe^npHHHMaTb BC© H6O6XOÄHMH6 inarn B C00TB6TCBHH C HOJIOJKeHHHMH lípOTOKOJia OTHocHTeibHo MeofcdynapodHoeo Eîopo oöv^ecmeewHoű Tmuenu (Office International d'Hygiene publique), nOÄHcaHHoro 22 HEMS 1946 r. ; o nepe^ane BpeMeHHoi KoMBeenn oôa3aH~ HocTeö H (fiyHKUHÉr Etopo H npeanpHHaTb fleaCTBHH, Heo6xOÄHMbie Asa oÔJierieHHa nepe^a^n BceMHpHoä OpraHH3auHB: 3jj;paBOoxpaHeHHa aKTHBOB Bmpo, nocje npeKpainemra pHMCitoro CoraameHHa 1907 r. ; f) npeÄnpHHHMaTb Bee Heo6-xo,HHMbie mára flaa npHHaTHa BpeMeHHoä KOMHCCH6H o6a3anH0CT6Ë H C^yHKHHH B03JI0ÍKeHHHX Ha AflMHHHCTpaHHK) ÜOMOmn H BoCCTaHOBJieHHa 06b6AHH8HHHX Hanna MeíKAyHapOflHOH CaHHTapHOH KoHBesuHeä 1944 r., 06 H3MeHGHHH Mexmy HapO^OÖ CaHHTapHOt K0HB6Hn,HH OT 21 HIOHH 1926 r., üpoTOKOJiOM o IIpoaoHraHHH MeíKíyHapoASoö CaHHTapnoH KOHBGHHHH ÄJIS Bo3AyniHHx CooömeHHH 1944 r., BHocamefi H8wessHHa B MeatÄyHapoÄfiyio 'KOHB6HHHIO o Camegállapodás előkészítése céljából, úgy amint arra az Egyesült Nemzetek Alapokmányának 57. cikke és az Alkotmány 69. cikke céloz. Kívánatos, hogy ez a megállapodás vagy ezek a megállapodások : (i) a két Szervezet között közös céljuk megvalósítására tényleges együttműködést létesítsen vagy létesítsenek ; (ii) az Alapokmány 58. cikkének megfelelően a Szervezet általános politikájának és tevékenységének más különleges intézmények politikájával és tevékenységével összehangolását előmozdítsa vagy előmozdítsák ; (iii) egyben a Szervezet önkormányzatát saját hatáskörének területén elismerje vagy elismerjék, úgy amint azt az Alkotmány meghatározza ; d) megtesz minden szükséges intézkedést olyan eljárás céljából, amelynek alapján a Nemzetek Szövetsége Egészségügyi Szervezetének ügyei, tevékenysége és vagyona, amelyek eddig az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez voltak utalva, az Egyesült Nemzetektől az Ideiglenes Bizottsághoz kerüljenek ; e) megtesz a Nemzetközi Közegészségügyi Hivatalra vonatkozó, 1946. évi július hó 22-én aláírt Jegyzőkönyv rendelkezéseinek megfelelően minden szükséges intézkedést a Hivatal feladatainak és tennivalóinak az Ideiglenes Bizottsághoz átutalása céljából és megkönnyíti a Hivatal cselekvő és szenvedő vagyonának az Egészségügyi Világszervezetre átszállását, amikor a Rómában 1907-ben aláírt Megegyezés hatálya megszűnik ; f) megtesz minden szükséges intézkedést annak lehetővé tételére, hogy az Ideiglenes Bizottság magára vállalhassa azokat a feladatokat és tennivalókat, amelyeket az 1926. évi június hó 21-én aláírt Nemzetközi Egészségügyi Egyezményt módosító 1944. évi Nemzetközi Egészségügyi Egyezmény, az 1944. évi Nemzetközi Egészségügyi Egyezményt meghosszabbító jegyzőkönyv, az 1933 évi április hő 12-én