Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-74 • Törvényjavaslat az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának becikkelyezéséről

364 74. szám. pOÄHoro BÄpaBooxpaHeHHs, HsieiomHM öojiee ranpoKoe aHaieHne, HGM pernonajibHoe ; f) ÄeaaTb peKOMeHflainiH npaBHTejibCTBaM COOTBeTCTByiOniHX 06flaCT6H 0 ÄOnOJIHHTejIbHHX peraoHaabHHx accnmoBaHHax, ecan paaMep ocHOBHoro OKtßjKeia, OpraHnaanna, BHflejieHHoro na ÄaHHyio oßjacTb, HeßOCTaTO^GH p,ä% B&inojrHGHHH pernOHajibHHx $VHKH;HH; g) Tanne HHHe $yHKn.HH, Kanne Moryr 6HTL nopyneHH pernoHajibHOMy KOMnreTy AccaMÖjieea 3ÄpaBooxpaHeHna, KOMHTGTOM MH renepaabHHM ^HpeKTOpOM. Cmambn 51 PeraoHajibHoe 6ropo aßjiaeTca a^MHHHCTpaTHBHHM opraHOM PernoHaabHoro KoMHTGTa, ocTaBaacb no^ OŐUJHM pyKOBOßCTBOM TeHepajibHoro /inpeKTopa OpraHHaannn. KpOMe Toro, őiopo B npeaejiax oÖJiacTH BbinojiHaeT penieHHfl AccaMÖaen 3flpaB00xpaH6HHa H KoMHTGTa. Cmambn 52 Bo riaße pernoHaibHoro öiopo CTOHT pernoHajibHbiä AnpeKTop, HaaHaiaeMHÖ KOMHTGTOM no coraaineHHK) c peraoHaabHbiM KOMHTGTOM. Cmambn 53 üepcoHai peraoHajibHoro oropo HaaHanaeTCJi B nopa^KG, onpe^GjiaeMOM no coraainGHBio memxy TeHGpajibHbiM ^npeKTopoM H pernoHaabHHM ÄHpGKTOpOM. Cmambn 54 ÜaHaMepHKaHCKaa CaHHTapHaa OpraHHaanna, npGÄCTaBflaeMaH IlaHaMepHKaHCKHM CaHHTapHHM BlOpO H IlaHaMepHKaHCKHMH CaHHTapHHMH KoH^epeHnnaMH, H BCG ^pyrae MG;KnpaBHTGJibCTBeHHHe peraoHajibHbie opraHnaaiuiH no ajapaBOoxpaHGHHio, cymecTBOBaBnrae ÄO ÄHH no^nHcaHna HacToamero ycTasa, ^OJIJKHH 6HTB CBOGBpeMGHHO BKflKraeHbi B OpraHH3anHK>. yicasaHHoe BKJHO^GHHG AOJIÍKHO 6biTb ocymecTBJieHO B B03MOÍKHO KOpOTKHH CpOK HyTGM COBMeCTHHX Ä6HCTBHÖ, OCHOBaHHHX Ha BBaHMHOM COTjaCHH KOMneTGHl'HHX BJiaCTGH, BbipaîKGHHOM Hep63 nemzetközi egészségügyi kérdésekről, amelyek fontosságuknál fogva túllépik a táj keretét ; (f) ajánlja kiegészítő táji hiteleknek az illető tájak kormányai által nyújtását, ha a Szervezet központi költségvetésének e táj számára megállapított része a táji feladatok teljesítésére elégtelen ; (g) ellát minden egyéb olyan tennivalót, amelyet az Egészségügyi Közgyűlés, a Tanács vagy a Főigazgató reá ruházhat. 51. cikk A táji hivatal a Szervezet Főigazgatójának általános felügyelete alatt a táji választmány igazgatási szerve. Egyébként a táj határain belül köteles az Egészségügyi Közgyűlés és a Tanács döntéseit végrehajtani. 52. cikk A táji hivatal főnöke a Táji Igazgató, akit a táji választmánnyal egyetértésben a Tanács nevez Id. 53. cikk A táji hivatal személyzetét azoknak a szabályoknak megfelelően nevezik ki, amelyeket a Főigazgató és a Táji Igazgató közt létesítendő megegyezés megállapít. 54. cikk A Pánamerikai Egészségügyi Hivatal által képviselt Pánamerikai Egészségügyi Szervezet és a Pánamerikai Egészségügyi Ertekezletek, úgyszintén minden más a jelen alkotmány aláírásának napja előtt meglevő táji kormányközi egészségügyi szervezet a Szervezetbe kívánt időben be fognak illeszkedni. A beilleszkedés, mihelyt lehetséges, az illetékes hatóságoknak az érdekelt szervezetek részéről kifejezett kölcsönös beleegyezésén alapuló 46*