Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-74 • Törvényjavaslat az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának becikkelyezéséről

356 74. szám. OTwrH H ÖKWKeTH&re CN£TH OpraHH3an,HH.. Cmambn 35 TeHepajiLHHä /ÇnpeKTOp Ha3HaHaeT nepcoHaa CeKpeTapnaTa B COOTB6TCTBHH C npaBHjiaMH, yCTaHOBjreHHHMH AccaMŐJieei 3,n;paBooxpaHeHHs. IIpH HaHMe nepcoHajia raaBHbiM cooőpaJKGHHeM aoMraa HBaaTbca neoőxoAHMOCTb. oöecneHHTb caMbiä BLicdknä ypOBeHb paőoTocnoCOÓHOCTH, AOŐpOCOBeCTHOCTH H Meac#yHapo,zi;HOnpeÄCTaBHTeabHoro xapaKTepa CeKpeTapaaTa, /íoaacHoe BHHMaHne oöpamaeTca Ha BaxmocTb noflőopa nepcoHaaa Ha BÖSMOJKHO ninpoKOÖ reorpat^HiecKOÖ ocHOBe. Cmambn 36 "YcaOBHa ciyatÔH nepcoHaaa OpraHH3aii,HH HaCKOflbKO 8T0 B03M0^H0, ßOMOTH ÔHTb aHajrorHHHH c ycaoBHaMH B ßpyrerx OpraHHsalíHflx 06Í.6AHH©HHHX Hanno. CmambH 37 IIpH HCnOJlHeHHH CBOHX o6a3aHHOCT6H TeHepajibHHfi /^HpeKTop H nepcoHaa He ÄOJÜKHN 3anpamHBaTb HIH noayaaTb yKasamiä OT KaKOrO ŐbT TO HH ÖHJIO npaBHT6abCTBa HAH BaaCTH, nocTopoHHefi fljia OpraHHBauHH. OHH ÄOJiacHH Bos^epatHBaTbca OT aioöbix aeöcTBaä, KOTopbie Moraa ŐH 0Tpa3HTbca Ha HX nojroateHHH, Kan Meat^yHapoflHHx ßojratHOCTHHx jiHH. KaatÄHä ^ÍJieH OpraHHRanan, co CBoeö CTopoHH, oöasyeTca yBaacaTb CTporo Meac#yHapOAHHH xapáKTep PenepaabHoro /JapeiCTopa H nepcoHana H He HHTaTbca oKasbiBaib Ha HHX BIHHHHe. rjIABA VIII KOMMTOTbl Cmambn 38 KoMHTer y^peacflaeT no yKaaanaio AccaMÖaen S^paBooxpaHeHHa Taicae KOMHTGTH, a Tanaié no coöcTBeHHoft HHHHHaTHBe Hin no npeflaoJK«HHK> TeHepajTbHoro /íapeETopa yapea^aeT a Szervezet költségvetési előirányzatát minden évben a Tanács elé terjeszteni. 35. cikk A Titkárság személyzetét az Egészségügyi Közgyűlés által alkotott személyzeti szabályzatnak megfelelően a Főigazgató nevezi ki. A legfőbb megfontolás, amelynek a személyzet összeállitásánál érvényesülnie kell, az arról való gondoskodás, hogy a Titkárság nemzetközi jellegének hatályossága, teljessége és képviselete a legnagyobb mértékben biztosíttassék. Hasonlókép kellően figyelemre kell méltatni annak a körülménynek fontosságát is, hogy a személyzet a lehető legtágabb földrajzi területről állíttassék össze. 36. cikk A Szervezet személyzete szolgálati viszonyainak a lehetőséghez képest egybe kell vágnia az Egyesült Nemzetek más szervezetei személyzetének szolgálati viszonyaival. 37. cikk Tennivalóik gyakorlásában a Főigazgatónak és a személyzetnek nem szabad utasítást kérnie vagy elfogadnia sem valamely Kormánytól, sem a Szervezeten kívül álló hatóságtól. Tartózkodniok kell minden olyan cselekménytől, amely nemzetközi tisztviselői helyzetüket károsan érinthetné. Minden Tagállam kötelezi magát arra, hogy tiszteletben tartja a Főigazgatónak és a személyzetnek kizárólagosan nemzetközi jellegét és befolyásolásukat nem kísérli meg. VIII. FEJEZET Bizottságok 38. cikk A Tanács megalakítja azokat a bizottságokat, amelyeknek felállítását az Egészségügyi Közgyűlés elrendeli és saját kezdeményezéséből vagy a FŐ-