Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-74 • Törvényjavaslat az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának becikkelyezéséről

332 74. szám. meoTsa RpaÔHe BaatHbi .ataa yjyinieHHa BÄOpOBBH Hapo#a. IIpaBHTejIbCTBa HeOyT OTBOTCTBeHHOCTb sa 3Ä0p0BE>e CBOHX HapOflOB, H 9Ta OTBOTCTBeHHOOTb TpeÔyeT npHHHTHa COOTBGTCTByiOmHX MeponpHHTHÔ coimaabHoro xapaKTepa H B oőaacTH 3ÄpaBooxpaHGHHa. Hpu3uaean &mu npumpunu, B n,eaax coTpyÄHHHecTBa Meatfly CO6OK> H C ^pyniMH B ooaaera yjyqmeHHa H oxpaHN 3flopOBba BCGX HapoÄOB, ÄoroBapHBaiom;Heca CTopoHbi npHHHiiaiOT HacToannri! YcraB (KoHCTHTyuHio) H TBM caMHM ynpeaynaiOT BceMnpHyio Opraangainiio 3ÄpaB00xpaHeHHH KaK cnenjiaJiHBHpoBaHHoe ynpeatfleHHe OöbeflHHeHHHx Hanjcft, B COOTB6TCTBHH C n0JI0JK6HHHMH CTaTbH 57 . VcTaBa 06-beflHHeHHHx Hanna. rJIABA I UfiAb Cmambsi 1 UejbK) BceMHpHoä OpraHHBaiíHH ÖflpaBOoxpaneHHH, B flaabneöineM HMeHyeMOÖ „OpraHH3an.Ha", aBJiaeTCa ÄOCTHateHae BceMH aapoÄaMH BOSMoatHo BHcmero ypOBHa 3/topoBba. rjIABA II 4>yHKUHH Cmambtt 2 • «EyHimHaMH OpraHH3an;HH, BeayiuHMH KynasaHHoS nein, óyaeT : a) «eöcTBOBaTb B Ka^ecTBe pyKOBoaamero H KoopflHHHpyiomero opraHa B MeayiyHapoÄHoâ paôoTe no 3flpaBO0xpaHeHHio ; b) ycTaHOBHTb H no&AepJKHBaTb S^ORTHEHO« coTpyAHBTîecTBo c OöbeÄHHeHHbiMH Hann»MH, co cnen;B:ajiH3HpOBaHHbiMH y^peatfleHnaMH, c npaBHi'eibCTBeHHbiMii yHp*atfleHHaMH no v leges együttműködésnek kimagasló jelentősége van a népesség egészségének megjavítása szempontjából. A Kormányok népeik egészségéért felelősséggel tartoznak, amelynek csak akkor tesznek eleget, ha megfelelő egészségügyi és szociális intézkedéseket foganatosítanak. EZEKNEK AZ ELVEKNEK ELFOGADÁSÁVAL és abból a célból, hogy valamennyi nép egészségének megjavítására és védelmére egymással és másokkal összeműködjenek, a Szerződő Felek elfogadják a jelen Alkotmányt és ezennel megalakítják az Egészségügyi Világszervezetet, mint az Egyesült Nemzetek Alapokmánya 57. cikkének rendelkezéseiben említett különleges intézményt. L FEJEZET Cél í. cikk Az Egészségügyi Világszervezet (a továbbiakban : Szervezet) célja az, hogy valamennyi nép a lehető legmagasabb egészségügyi színvonalat érje el. II, FEJEZET Tennivalók 2. cikk A Szervezet, hogy célját elérje, a következő tennivalókat látja el: (a) eljár egészségügyi téren, mint a nemzetközi jellegű munkák irányító és összeműködést biztosító hatósága ; (b) megteremti és fenntartja a tényleges együttműködést az Egyesült Nemzetekkel, a különleges intézményekkel, az egészségügyi kormányigazgatások-