Nemzetgyűlési irományok, 1945. III. kötet • 173-209., IV-V. sz.

1945-173 • Törvényjavaslat a szövetkezetekről

24 173. szám

f a törlesztés időtartamára egyenletesen le kell irni. i) Az üzletrésztőkére még befizetendő összegeket az évi mérleg végén kell — feljegyzés alakjában — feltüntetni vagy a mérleg mindkét oldalán beállítani. j) A vagyon- és teheroldal végösszegének egybevetéséből kiszámított tiszta felesleget vagy veszteséget, mint a mérleg utolsó tételét, külön fel kell tüntetni. k) Az eredményszámlában részletesen és elkülönítve ki kell mutatni a különféle jövedelmi forrásokból eredő bevételeket (jövedelmeket) és a különféle címeken felmerült kiadásokat (költségeket, veszteségeket). A számlaegyenleg, amely az évi tiszta nyereséget vagy veszteséget mutatja ki, azonos a mérlegnek ugyanezt a tételt feltüntető záróegyenlegével. Tartalékalap, 92. §. Minden szövetkezetnek az évi mérleg veszteséges egyenlegének fedezésére tartalékalapot kell gyűjtenie. Ebbe az alapba be kell utalni az évi tiszta feleslegnek legalább tíz százalékát mindaddig, amíg a tartalékalap az üzletév végén volt összes üzletrészek névértékének összegét, vagy az alapszabályban meghatározott többszörösét el nem éri. Az évi mérleg veszteséges egyenlegét elsősorban a tartalékalap felhasználásával kell fedezni. Az évi feleslegnek egyéb célokra fordítása. 93. §. (i) Az évi tiszta feleslegnek az alapszabályban meghatározott részét a tagok között a szövetkezet munkájában való közreműködésük vagy a szövetkezet igénybevétele arányában fel kell osztani (az alábbiakban : térítés). A felosztás módozatait az alapszabály előírása szerint az igazgatóság előterjesztésére a közgyűlés állapítja meg. (2) Az alapszabály elrendelheti, hogy az évi tiszta feleslegnek a tartalékalapba nem utalt és az előző bekezdés szerint fel nem osztott részéből üzletrészenkint részesedést lehet fizetni. A részesedés módozatait az alapszabály előírása szerint az igazgatóság előterjesztésére a közgyűlés állapítja meg. E részesedés azonban nem haladhatja meg a jegyzett üzletrészek névértékének öt százalékát. Részesedést csak abban az esetben szabad fizetni, ha a tagok térítést is kapnak. (3) Az alapszabály úgy is rendelkezhetik, hogy a tiszta feleslegnek egy bizonyos hányadrészét társadalmi, művelődési vagy egészségügyi célra kell fordítani. (4) Az alapszabály a tiszta feleslegnek a tagok közötti felosztását egészen ki is zárhatja abban az esetben,, ha úgy rendelkezik, hogy a tiszta felesleg részben vagy a (3) bekezdés szerint fel nem használt részében a tartalékalapnak jut. Kamat fizetésének tilalma. 94. §. A szövetkezet tagjainak az üzletrész után kamatot nem fizethet. A tagok szolgáltatásának kiegyenlítése. 95. §. Olyan szolgáltatásokért, amelyekre a tagok az üzletrész befizetésén kívül kötelezve vannak, a szolgáltatásuk értékét meg nem haladó ellenértéket arra való tekintet nélkül lehet fizetni, hogy az évi mérleg mutat-« ki tiszta felesleget. VI. Fejezet. A szövetkezet megszűnése. Feloszlás okai. 96. §. (1) A szövetkezet feloszlik : a) az alapszabályban meghatározott idő elteltével ; b) ha a közgyűlés a szövetkezet feloszlását vagy más társasággal egyesülését határozza el ;