Képviselőházi irományok, 1939. IX. kötet • 721-777., XI-XII. sz.
Irományszámok - 1939-770. Törvényjavaslat a Duna-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Déli Vaspálya Társaság) viszonyainak új rendezése tárgyában Brioniban, 1942. évi augusztus hó 10. napján kelt Szerződésnek és a hozzátartozó okmányoknak becikkelyezéséről
770. szám. 339 von der im Artikel 10 Absatz 2 vorgesehenen Möglichkeit der Kapitalisierung Gebrauch machen, wird eine ausserordentliche Tilgung von Schuldverschreibungen unter entsprechender Änderung des Tilgungsplans vorgenommen. (3) Die Verzinsung der Schuldverschreibungen —grundsätzlich 3%-wird jährlich vom Komitee der Obligationäre (Artikel 14) im Einvernehmen mit der Gesellschaft festgesetzt. Die Jahreszinsscheine sind innerhalb der ersten sechs Monate des folgenden Jahres, erstmals im Jahr 1943 für 1942, einzulösen. valgano della facoltà dì capitalizzazione di cui all'articolo 10, alinea 2, si procede ad un ammortamento straordinario di obbligazioni, apportando la corrispondente variazione alla tabella di ammortamento. 3. — Il tasso d'interesse delle obbligazioni — in massima del 3 % — è fissato ogni anno dal Comitato degli obbligazionisti (art. 14) d'accordo con la Compagnia. Le cedole sono pagabili entro i primi sei mesi dell'anno successivo, a comminciare dal 1943 per quelle del 1942. PLAN FÜR DIE TILGUNG der 3 420 794 Schuldverschreibungen zu je Goldfranken 22,50 in den Jahren 1942 bis 1968 Verzinsung mit 3% Jahr Zu Beginn des Jahres umlaufende Schuldverschreibungen Zinsen Tilgung Zusammen Zu tilgende Schuldverschreibungen Gesamtzahl der bis Jahressohluss getilgten Schuldverschreibungen Schuldverschreibungen Goldfranken Goldfranken Goldfranken Schuldverschreibungen Schuldverschreibungen 1942 3 420 794 2 309 035,95 1 890 652,50 4 199 688,45 84 029 84 029 1943 3 336 765 2 252 316,37 1947 375 4 199 691,37 68 550 170 579 1944 3 250 215 2 193 895,12 2 005 785 4 199 680,12 89 146 259 725 1945 3 161 069 2 133 721,57 2 065 972,50 4 199 694,07 91821 351 546 1946 3 069 248 2 071 742,40 2 127 937,50 4 199 679,90 94 575 446 121 1947 2 974 673 2 007 904,27 2 191 792,50 4 199 696,77 97 413 543 534 1948 2 877 260 1 942 150,50 2 257 537,50 4 199 688 100 335 643 869 1949 2 776 925 1 874 424,37 2 325 262,50 4 199 686,87 103 345 747 214 1950 2 673 580 1 804 666,50 2 395 035 4 199 701,50 106 446 853 660 1951 2 567 134 1 732 815,45 2 466 877,50 4 199 692,95 109 639 963 299 1952 2 457 495 1 658 809,12 2 540 880 4 199 689,12 112 928 1 076 227 1953 2 344 567 1 582 582,72 2 617 110 4 199 692,72 116 316 1 192 543 1954 2 228 251 1 504 069,42 2 695 612,50 4 199 681,92 119 805 1 312 348 1955 2 108 446 1 423 201,05 2 776 500 4 199 701,05 123 400 1 435 748 1956 1 985 046 1 339 906,05 2 859 772,50 4 199 678,55 127 101 1 562 849 1957 1 857 945 1 254 112,87 2 945 587,50 4 199 700,37 130 915 1 693 764 1958 1 727 030 1 165 745,25 3 033 945 4 199 690,25 134 842 1 828 606 1959 1 592 188 1 074 726,90 3 124 957,50 4 199 684,40 138 887 1 967 493 1960 1 453 301 980 978,17 3 218 715 4 199 693,17 143 054 2 110 547 1961 1 310 247 884 416,72 3 315 2854 199 701,72 147 346 2 257 893 1962 1 162 901 784 958,17 3 414 712,50 4 199 670,67 151 765 2 409 658 1963 1 011 136 682 516,80 3 517 177,50 > 4 199 694,30 156 319 2 565 977 1964 854 817 577 001,47 3 622 702,50 4 199 703,97 161 009 2 726 986 1965 693 808 468 320,40 3 731 355 4 199 675,40 165 838 2 892 824 1966 527 970 356 379,75 3 843 315 4 199 694,75 170 814 3 063 638 1967 357 156 241080,30 3 958 605 4 199 685,30 175 938 3 239 576 1968 181 218 122 322,15 4 077 405 4 199 727,15 181 218 3 420 794 43*
