Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-463. Törvényjavaslat a Német Birodalommal 1938. évi december hó 10. napján kötött adóügyi pótegyezmények becikkelyezéséről

463. szám. 289 nem vonatkozik a Német Birodalomban a községek által szedett adókra. Miután azonban a Német Birodalomban a kereseti és a földadó időközben községi adókká lettek, a szerződés ezekre a németbirodalmi községi adókra nem volna alkalmazható. Ennélfogva a pótegyezmény IV. cikke a szerződést ebben a tekintetben kiterjeszti a fenti németbirodalmi községi adókra is. B) Az adóügyi jogvédelem és jogsegély tárgyában kötött pótegyezmény a Német Birodalommal és a volt Osztrák Köztársasággal fennálló adóügyi jogvédelem és jogsegély szerződéseinkben lefektetett elveket kívánja egymással összhangba hozni. E szerződéseink ugyanis több vonatkozásban eltérnek egymástól. Míg egyfelől a volt Osztrák Köztársasággal kötött szerződésünk az adóügyekben való hatósági és jogsegély nyújtásnak, különösen a behajtási eljárás terén, tágabb teret biztosít, addig a Német Birodalommal kötött adóügyi jogvédelem és jogsegély szerződésünk a hatósági és jogsegélyt oly mértékben korlátozza, hogy a szerződés a gyakorlatban alig nyer alkalmazást. A Német Birodalommal az adóügyi jogvédelem és jogsegély tárgyában kötött szerződésünket a pótegyezmény a volt Osztrák Köztársasággal kötött szerződésből átvett több megállapodással egészíti ki, s ezzel a kölcsönös hatósági és jogsegélyt a magyar-német viszonylatban is ugyanolyan mértékre terjeszti ki, amint az Magyarország és a volt Osztrák Köztársaság között fennállott. A kölcsönös hatósági és jogsegélynyujtás iránti kötelezettségnek kiterjesztése különösen a behajtási eljárás terén változtatja meg lényegesen az eddig fennállott helyzetet. A szerződés XIV. cikkének 1. bekezdésében foglalt korlátozó rendelkezések szerint »hatósági és jogsegély nem nyújtható a megkeresett állam olyan polgáraival szemben, akiknek lakóhelye vagy állandó tartózkodási helye ezen állam területén van.« A pótegyezmény I. cikkének 6. pontja a szerződésnek ezt a rendelkezését hatályonkívül helyezi, s ezzel a hatósági és jogsegélyt kiterjeszti azokra az esetekre is, ha a megkeresett állam polgárának lakóhelye vagy állandó tartózkodási helye a megkeresett állam területén van. Kelt Budapest, 1941. évi február hó 27. napján. Dr. Reményi-Schneller Lajos s. h., m. kir. pénzügyminiszter.