Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

260 459 szám. A termelt ásványolajjal elsősorban a Magyarországon felmerülő szükségletet kell fedezni. A R. T. termelésének szabad mennyiségeit kiszállíthatja; 16. §• Magyar munkaerők alkalmazása. A R. T. és leányvállalatai személyzetük tagjaiként elvben csak magyar állampolgárokat foglalkoztathatnak. Amennyiben azonban a R. T.-nak és leányvállalatainak és általuk megbízott vállalkozóknak ahhoz, hogy elvégezzék mindazokat a munkálatokat, amelyeket a jelen KSZ. alapján el kell végezniök, olyan szakerőkre vagy egyéb olyan személyzetre volna szükségük, amilyen Magyarországon nem áll rendelkezésre, továbbá magyarországi társaságaiknak, illetőleg üzemeiknek vezetésére külföldi erőket be szabad vonniok. Ha ehhez külön engedélyek szükségesek, a m. kir. iparügyi miniszter minden rendelkezésére álló eszközzel közbenjár, hogy az ilyen engedélyek idejében megadassanak. 17. §• Magyar anyag felhasználása. A R. T.-nak és leányvállalatainak azokat a berendezéseket és felszereléseket, amelyekre a szerződéses területen levő üzemeik berendezéséhez, vezetéséhez és fenntartásához szükségük van, a magyar termelésből kell szerezniök. Amennyiben ezeknek a berendezéseknek és felszereléseknek külföldről való beszerzése válik valamilyen okból szükségessé, például mert a belföldi szállító minőség vagy ár tekintetében nem versenyképes, a m. kir. iparügyi miniszter a R. T.-t, illetőleg leányvállalatait e kötelezettség alól fel fogja menteni. Mit dem gewonnenen Erdöl ist in erster Linie der Bedarf im Lande Ungarn zu decken. Die AG darf die freien Mengen ihrer Förderung ausführen. § 16. • Verwendung ungarischer Arbeitskräfte. Die AG und deren Tochtergesellschaften dürfen als Gefolgschaftsmitglieder grundsätzlich nur ungarische Staatsangehörige beschäftigen. Soweit die AG und deren Tochtergesellschaften und die von ihnen beauftragten Unternehmer zur Durchführung aller derjenigen Arbeiten, die auf Grund des KV erforderlich sind, Fachkräfte oder sonstiges Personal benötigen, das in Ungarn nicht zur Verfügung steht, und für die Leitung ihrer Gesellschaften bezw. ihrer Betriebe in Ungarn dürfen sie jedoch ausländische Kräfte heranziehen. Wenn hierzu besondere Genehmigungen erforderlich sind, setzt sich der K. Ung. Industrieminister mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln dafür ein, dass solche Genehmigungen rechtzeitig erteilt werden. § 17. Verwendung ungarischen Materials. Die AG und ihre Tochtergesellschaften sollen die Anlagen und Ausrüstungen, die sie zur Einrichtung, Führung und Erhaltung ihrer Betriebe im Vertragsgebiet gebrauchen, aus der ungarischen Erzeugung beziehen. Sofern aus irgendeinem Grunde die Anschaffung dieser Anlagen und Ausrüstungen im Auslande notwendig ist, zum Beispiel, weil der inländische Lieferant hinsichtlich Qualität oder Preis nicht konkurrenzfähig ist, wird der K. Ung. Industrieminister die AG bezw. ihre Tochtergesellschaften von dieser Verpflichtung entheben,