Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

459. szám. 245 8. §. § 8. Földgázfúrások termelési területeken. A R. T. köteles a fúrási tevékenységet a 6. §. szerint földgáz termelésére átvett területegységeken annyiban megkezdeni és folytatni, amennyire ez a 11. §-ban szabályozott értékesítéshez szükséges és műszakilag lehetséges. A R. T. fúrási tevékenységét a területegységen megszüntetheti vagy korlátozhatja, amint és ameddig a R. T. által megállapított és igazolt földgázelőfordulások által a tekintetbe jövő magyar piacnak aR.T. által fedezendő szükséglete legalább 10 évre biztosítva van. A megszüntetés időpontját és tartamát a m. kir. iparügyi miniszternek kell engedélyeznie. Az ilyen engedélyt azonban megfelelő határidőn túl indokolt esetekben vissza lehet vonni. A fúrási kötelezettségek a területegységen megszűnnek, ha a területegység feltárása annyira előrehaladt, hogy további fúrásoknak ezen a területegységen való lemélyítése már nem gazdaságos. A R. T. köteles mindazokat a fúrásokat, amelyeknek termelése nem értékesíthető, szabályszerűen elzárni vagy ha ezt a m. kir. iparügyi miniszter kívánja, elisz ápolni. E munkálatok elvégzésének sikertelenségéért a R. T. nem felelős abban az esetben, ha a munkálatokat az illetékes bányahatóság által jóváhagyott terv szerint megkísérelte elvégezni és azok elvégzése műszaki okokból lehetetlennek bizonyult. A R. T. jogosult földgáztermelő fúrásokat mélyebben fekvő ásványolaj előfordulások felkutatása céljából továbbmélyíteni, ha ezáltal a földgázKépv. u-oujány. 1939—1914. VJ. fcjitet. Erdgasbohrungen in Fördergebieten. Die AG hat die Bohrtätigkeit in den gemäss § 6 übernommenen Gebietseinheiten zur Ausbeutung des Erdgases insoweit zu beginnen und fortzusetzen, wie es zu der in § 11 vorgesehenen Verwertung erforderlich, und technisch möglich ist. Die AG kann ihre Bohrtätigkeit in der Gebietseinheit einstellen oder einschränken, sobald und solange durch die von der AG festgestellten und nachgewiesenen Erdgasvorkommen der von der AG zu deckende Bedarf des in Frage kommenden ungarischen Marktes mindestens für zehn Jahre gesichert ist. Den Zeitpunkt und die Dauer der Einstellung hat der K. Ung. Industrieminister zu genehmigen. Eine solche Genehmigung kann aber unter Einhaltung einer angemessenen Frist in begründeten Fällen widerrufen werden. Die Bohrverpflichtungen in einer Gebietseinheit hören auf, wenn die Erschliessung dieser Gebietseinheit soweit fortgeschritten ist, dass die Niederbringung weiterer Bohrungen in dieser Gebietseinheit nicht mehr wirtschaftlich erscheint. Die AG ist verpflichtet, alle Bohrungen, deren Förderung nicht abgesetzt werden kann, ordnungsmässig abzuschliessen oder, falls es der K. Ung. Industrieminister wünscht, zu verschlammen. Für ein Misslingen der Durchführung dieser Arbeiten ist die AG nicht verantwortlich, wenn sie die Arbeiten nach dem von der zuständigen Bergbehörde genehmigten Plan durchzuführen versucht und die Durchführung aus technischen Gründen sich als unmöglich erwiesen hat. Die AG ist berechtigt, Erdgasförderbohrungen zur Erforschung, tiefer gelegener Erdölvorkommen weiter zu vertiefen, -falls hierdurch die weitere 31