Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

459. szám. 235 lően, a jelen KSZ. rendelkezéseinek szem előtt tartásával köteles gyakorolni. A R. T. köteles a szükséges intézkedéseket megtenni, hogy azoknak a bányatelkeknek adományozása, amelyekre vonatkozóan a R. T.-t a bányaművelési jog a jelen KSZ. alapján megilleti, az állam javára megtörténjék. Amint a R. T. megtette azt a kijelentést, hogy azt a területegységet, amelyen az illető bányatelek fekszik, a jelen KSZ. határozmányainak megfelelően bányaművelésre átveszi, a m. kir. iparügyi miniszter fel fogja jogosítani a R. T.-ot, hogy az illető bányatelekre vonatkozólag rá átruházott bányaművelési jognak a bányatelekkönyvbe való bejegyzését kérelmezhesse. Az összes költségeket, melyek a bányatelkek adományozásából, azok bejegyzéséből és a R. T. bányaművelési jogának bejegyzéséből, valamint mindezeknek a jogoknak fenntartásából keletkeznek, a R. T. fizeti. A R. T. a jelen KSZ. szerint rá átruházott jogokat csak a m. kir. iparügyi miniszter előzetes jóváhagyásával ruházhatja át harmadik személyre. 5. §. ' Geofizikai és geológiai munkálatok. A R. T. köteles a szerződéses területen geofizikai és geológiai vizsgálatokat végezni, mégpedig olyan mértékben, amilyenben arra a fúrási pontok szakszerű kijelölése végett szükség van. ' : A szükséges mérések elvégzésére a m. kir. iparügyi miniszter a R. "T. kívánságára a magyar állam geofizikai méréseinél alkalmazott személyzet egy részét és a magyar állam által használt műszereket a R. T.-nak átmenetileg rendelkezésére fogja bocsátani, ha ez — am. kir. iparügyi miniszter megítélése szerint — az állam által megund des GA VI vom Jahre 1911 unter Beachtung der Bestimmungen dieses KV auszuüben. Die AG ist verpflichtet, die erforderlichen Massnahmen zu ergreifen, damit die Verleihung der Grubenfelder, für die die AG das Recht zum Bergbau auf Grund des KV erwirbt, an den Staat erfolgt. Sobald die AG die Erklärung abgegeben hat, dass sie die Gebietseinheit, in der das betreffende Grubenfeld liegt, im Sinne der Vorschriften des KV zum Bergbau übernimmt, wird die AG von dem K. Ung. Industrieminister ermächtigt werden, die Eintragung des ihr für das betreffende Grubenfeld übertragenen Bergbaurechtes in das Berggrundbuch zu beantragen. Sämtliche Kosten, die durch Verleihung der Grubenfelder, deren Eintragung und der Eintragung der Bergbaurechte der AG sowie für die Aufrechterhaltung aller dieser Rechte entstehen, zahlt die AG. D|e AG kann die ihr gemäss dieses KV übertragenen Rechte nur mit vorheriger Genehmigung des K. Ung. Industrieministers auf dritte Personen übertragen. §5. Geophysikalische und geologische Arbeiten. Die

# AG ist verpflichtet, im Vertragsgebiet geophysikalische und geologische Untersuchungen durchzuführen, und zwar in einem solchen Ausmass, wie es zwecks fachgemässer Bestimmung der Bohr punkte erforderlich ist. Zur Verrichtung der notwendigen Messungen wird der K. Ung. Industrieminister auf Wunsch der AG einen Teil der bei den geophysikalischen Messungen des ungarischen Staates verwendeten Personals und die vom ungarischen Staat benutzten Instrumente der AG vorübergehend zur Verfügung stellen, wenn dies — nach den Fest-