Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.
Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában
232 459* szám. A R. T. alapítása iránt való kötelezettség teljesítettnek tekintetik akkor is, ha a Wintershall az előbb említett határidő alatt az OSZ. 12. §-ában tervbevett korlátolt felelősségű társaságot az első bekezdés rendelkezéseinek értelemszerű alkalmazásával részvénytársasággá alakítja át. A felek már most kijelentik abban való egyetértésüket, hogy a R. T. a »Magyar-Német Ásványolaj művek Részvénytársaság« cégmegjelölést kaphassa. A Wintershall szavatol azért, hogy a R. T. alapításának, illetőleg átalakításának bejegyzése után a jelen KSZ.nek az alapszabályaiban megszabott cégjegyzési módon való feltétlen aláírásával elismeri, hogy a jelen KSZ.ből eredő összes jogok és kötelezettségek a jelen KSZ. hatálybalépésének napjától kezdődő hatállyal rá átszállottak és hogy az ezen idő előtt a KSZ. alapján a Wintershall, illetőleg az OSZ. 12. §-ában említett társaság által kötött összes ügyletek, különösen az összes vállalt kötelezettségek mint a R. T. részére kötött ügyletek és vállalt kötelezettségek tekintessenek. A KSZ. hatálybalépésének napjától az előbb említett aláírás teljesítéséig a Wintershall, ületőleg az OSZ. 12. §-ában megnevezett társaság saját teljes felelőssége mellett a jelen KSZ.ből származó összes jogokat és kötelezettségeket a R. T. részére gyakorolja. A KSZ.-nek a R. T. részéről történt aláírásával a Wintershallnak a jelen KSZ.-ből eredő összes jogai és kötelezettségei megszűnnek. 2. §. A R. T. célja és jogai. A R. T. célja bitumenes anyagoknak 5 ,különösen ásványolajnak és földgemeinsamem Einvernehmen vor der Gründung. Die Verpflichtung zur Gründung der AG gilt auch als erfüllt, wenn Wintershall innerhalb der .vorerwähnten Frist die in § 12 des OV vorgesehene Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter sinngemässer Anwendung der Bestimmungen des Abs. 1 in eine Aktiengesellschaft umwandelt. Die Parteien erklären schon jetzt ihr Einverständnis . damit, dass Hie AG die Firmenbezeichnung »Ungarisch — Deutsche Erdöl werke Aktiengesellschaft erhalten kann. Wintershall steht dafür ein, dass die AG nach der Registrierung ihrer Gründung bezw. Umwandlung durch bedingungslose Unterschrift unter den KV in der in ihren Satzungen vorgesehenen Form der Firmenzeichnung anerkennt, dass die gesamten Rechte und Pflichten aus dem KV mit Wirkung vom Tage des Inkrafttretens des KV auf sie übergegangen sind, und dass alle vor dieser Zeit auf Grund des KV von Wintershall bezw. der in § 12 des OV genannten Gesellschaft geführten Geschäfte, insbesondere alle* eingegangenen Verpflichtungen, als für die AG geführt und eingegangen gelten. Vom Tage des Inkrafttretens des KV bis zu der vorerwähnten Unterschriftsvollziehung nimmt Wintershall bezw. die im § 12 des OV genannte Gesellschaft unter voller eigener Verantwortung die gesamten Rechte und Pflichten aus dem KV für die AG wahr. Mit Unterzeichung des KV durch die AG erlöschen alle Rechte und Pflichten von Wintershall aus dem KV. § 2. Zweck und Rechte der AG, Zweck der AG ist das Schürfen und der Bergbau (Ausbeutung, Förderung
