Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.
Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában
210 459. szám. 1-ső melléklet a 459. számú irományhoz. KUTATÁSI ÉS OPCIÖS SZERZŐDÉS. — A következőkben röviden: »OSZ« — Egyrészről a m. kir. államkincstár nevében a magyar királyi iparügyi miniszter — az alábbiakban röviden : »m. kir. iparügyi miniszter« —, másrészről a Wintershall Aktiengesellschaft Berlin — az alábbiakban röviden: »Wintershall« — között a következő OSZ. köttetett. 1. §• A kutatási jog átruházása. A m. kir. iparügyi miniszter az 1911 : VI. t.-c. 4. §-ában kapott felhatalmazás alapján a jelen OSZ. hatályának tartamára az állami monopóliumot képező és az 1911 : VI. t.-c. 1. §-ában megnevezett bitumenes anyagok, különösen ásványolaj, valamint a földgáz kutatásának jogát Magyarországnak az idemellékelt és a jelen OSZ. kiegészitő részét alkotó térképén — 1. melléklet — kék színnel körülhatárolt kb. 18.500 négyzetkilométer nagyságú területen — az alábbiakban röviden: »szerződéses terület« \— a Wintershallra ruházta át. A Wintershall ezt a jogot a bányatörvénynek és az 1911 : VI. törvénycikk rendelkezéseinek megfelelően, valamint a jelen OSZ. feltételei szerint köteles gyakorolni. Ha a szerződéses terület északi határa olyan területet metsz át, amelyben geofizikai vagy geológiai felvételek SCHÜRF- UND OPTIONSVERTRAG. — Nachstehend kurz »OV« genannt. — Zwischen dem Königlich Ungarischen Industrieminister — nachstehend kurz : »K. Ung. Industrieminister« genannt — im Namen des Königlich Ungarischen Staatsärars einerseits und der Wintershall Aktiengesellschaft Berlin — nachstehend kurz : »Wintershall« genannt — andererseits wurde der nachstehende OV geschlossen : § i. Übertragung des Schür/rechtes. Der K. Ung. Industrieminister überträgt auf Grund der im § 4 des GA VI vom Jahre 1911 erhaltenen Vollmacht für die Dauer der Wirksamkeit dieses OV auf Wintershall das Schürfrecht auf die ein staatliches Monopol bildenden im § 1 des GA VI vom Jahre 1911 genannten bituminösen Stoffe, insbesondere Erdöl, sowie auf Erdgas in dem Gebiet, das auf beigeschlossener einen ergänzenden Teil dieses OV bildenden Landkarte Ungarns — Anlage 1 — mit blauer Farbe umrändert ist und ca. 18,500 qkm umfasst — nachstehend kurz : »Vertragsgebiet« genannt. Wintershall hat dieses Recht entsprechend den Bestimmungen des Bergbaugesetzes und des GA VI vom Jahre 1911 sowie den Bedingungen dieses OV gemäss auszuüben. Wird ein Gebiet, in dem eine durch geophysikalische oder geologische Aufnahmen festgestellte sattelförmige oder
