Képviselőházi irományok, 1939. II. kötet • 79-175., III. sz.

Irományszámok - 1939-175. "A kishaszonbérletek alakításának,kisbirtokok és házhelyek szerzésének előmozdításáról s más földbirtokpolitikai rendelkezésekről" szóló törvényjavaslat tárgyalása során a felsőház által elfogadott és alkotmányos hozzájárulás céljából a képviselőházhoz áttett módosítások

400 175. szám. miniszternek az átengedésre kötelező határozata ellen.« Az új bekezdések felvételével a §. eredeti szövege elé (1) jelzés tétetett. 5. §-hoz. Az 5. §. (2) bekezdésének első mondata így kezdődik : »A jelen törvény 2., 3. és 40. §-a, valamint az 1936.-XXVII. törvénycikk alapján . . .« A (3) bekezdés szövege töröltetett és helyébe az alábbi szöveg vétetett fel: »(3) A 3. §. alapján kishaszonbérletek céljára átengedett ingatlanok tulajdonosa az 1936 : XXVII. t.-c. 20. §-ának (7) és (s) bekezdése szerint kívánhatja, hogy az állam az ingatlanokat tulajdonul átvegye.« 5. §. (1) A földmívelésügyi miniszter a jelen törvény 2., 3. és 40. §-a, valamint az 1936: XXVII. törvénycikk alapján haszonbérletbe átengedett területnek tulajdonul átengedését akár az egész területre vonatkozóan, akár csak egy részére bármikor elrendelheti. (2) A jelen törvény 2., 3., és 40.§-a, valamint az 1936: XXVII. törvénycikk alapján, kishaszonbérletben részesített azok a kishaszonbérlők, akik okszerűen gazdálkodnak, a vételár felét kifizetik és általában megfelelnek azoknak a feltételeknek, amelyeket az 1936: XXVII. törvénycikk megállapít, bármikor kérhetik, hogy a földmívelésügyi miniszter az ingatlanokat tulajdonul megszerezze és az ingatlanok tulajdonát nekik átengedje. (3) A 3. §. alapján kishaszonbérletek céljára átengedett ingatlanok tulajdonosa az 1936: XXVII. t.-c. 20. §-ának (7) és (8) bekezdése szerint kívánhatja, hogy az állam az ingatlanokat tulajdonul átvegye. (1) A jelen törvény 2., 3. és 40. §-a alapján, valamint az 1936: XXVII. törvénycikk alapján haszonbérletben részesített kishaszonbérlők, amennyiben sem haszonbérrel, sem pedig köztartozással hátralékban nincsenek, az Országos Földhitelintézetnél vagy a földmívelésügyi miniszter által e célra kijelölt más hitelintézetnél bármikor teljesíthetnek befizetéseket azzal a rendeltetéssel, hogy a befizetett összeg és kamatai tulajdonszerzéskor a vételárra számoltassanak él. A pénzintézet a befizetett összeg után annyi kamatot fizet, mint amennyi a nála elhelyezett szabad betétek után a fennálló jogszabályok szerint fizethető legmagasabb kamatnak megfelel, kivéve, ha a befizetett összeget utóbb nem az ingatlan tulajdonának megszerzésére használják fel.