Képviselőházi irományok, 1935. VI. kötet • 282-357., II. sz.

Irományszámok - 1935-288. Törvényjavaslat a szellemi és kulturális együttműködés tárgyában Berlinben 1936. évi május hó 28. napjánkelt magyar-német egyezmény becikkelyezéséről

288. szám. 151 288. szám. Törvényjavaslat a szellemi és kulturális együttműködés tárgyában Berlinben 1936. évi május hó 28. napján kelt magyar-német egyezmény becikkelyezéséről. (Előzetes tárgyalás és jelentéstétel céljából kiadatott a képviselőház közoktatásügyi és külügyi bizottságának.) 1. §. A szellemi és kulturális együttműködés tárgyában Berlinben 1936. évi május hó 28. napján kelt magyar-német egyezmény az ország törvényei közé iktattatik. 2. §. Az 1. §-ban említett egyezmény eredeti magyar és eredeti német szövege a következő : (Eredeti magyar szöveg.) EGYEZMÉNY a Magyar Királyság és a Német Birodalom között a szellemi és kulturális együttműködés tárgyában. ö FŐméltósága a Magyar Királyság Kormányzója és a Kémet Birodalom Vezére és Kancellárja attól az őszinte óhajtól vezérelve, hogy a régi hagyományokon alapuló kölcsönös kulturális kapcsolato(Eredeti német szöveg.) ABKOMMEN zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich Ungarn über die geistige und kulturelle Zusammenarbeit. Der Führer und Kanzler des Deutschen Reiches und Seine Durchlaucht der Herr Reichsverweser des Königreichs Ungarn beseelt von dem aufrichtigen Wunsch, die aus alter Tradition erwachsenen wechselseitigen kulturellen Verbindun-