Képviselőházi irományok, 1935. V. kötet • 239-281., I. sz.

Irományszámok - 1935-260. Törvényjavaslat a hadrakelt seregek sebesültjei és betegei helyzetének javítása és a hadifoglyokkal való bánásmód tárgyában Genfben 1929. évi július hó 27. napján kelt egyezmények becikkelyezéséről

260. szám. 181 260. szám. Törvényjavaslat a hadrakelt seregek sebesültjei és betegei helyzetének javítása és a hadifoglyokkal való bánásmód tárgyában Genfben 1929. évi július hó 27. napján kelt egyezmények becikkelyezéséről. (Előzetes tárgyalás és jelentéstétel céljából kiadatott a képviselőház véderő bizottságának.) 1. §. A hadrakelt seregek sebesültjei és betegei helyzetének javítása tárgyában 1929. évi július hó 27. napján kelt genfi egyezmény, a hadifoglyokkal való bánásmód tárgyában Genfben 1929. évi július hó 27. napján kelt egyezmény, a hadifoglyokkal való bánásmód tárgyában kelt egyezményhez tartozó függelék, valamint a hadrakelt seregek sebesültjei és betegei sorsának javítása végett 1906. évi július hó 6-án Genfben kötött egyezmények módosítására és a hadifoglyokkal való bánásmódról szóló egyezmény kidolgozására összehívott 1929. évi július hó 27-iki diplomáciai értekezlet záróokmánya az ország törvényei közé iktattatnak. 2. §. Az 1. §-ban említett okmányok eredeti francia szövege és hivatalos magyar fordítása a következő : I. (Eredeti francia szöveg.) (Hivatalos magyar fordítás.) CONVENTION DE GENÈVE GENFI EGYEZMÉNY pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les armées en campagne du 27 juillet 1929. Le Président du Reich Allemand, le Président des États-Unis d'Amérique, le Président Fédéral de la République d'Autriche, Sa Majesté le Roi des Belges, le Président de la République de Bolivie, le Président de la République des États-Unis du Brésil, a hadrakelt seregek sebesültjei és betegei helyzetének javításárai Kelt 1929. évi július hó 27-én. A Német Birodalom Elnöke, az Amerikai Egyesült Államok Elnöke, az, Osztrák Köztársaság Szövetségi Elnöke Ö Felsége a Belgák Királya, Bolívia Köztársaság Elnöke, a Brazíliai Egyesült Államok Köztársaságának Elnöke, Ö Felsége Nagy-Brita,nnia, Írország