Képviselőházi irományok, 1935. V. kötet • 239-281., I. sz.

Irományszámok - 1935-239. Törvényjavaslat a közúti jelzések egységesítése tárgyában Genfben, 1931. évi március hó 30. napján kelt egyezmény becikkelyezéséről

239. szám. 11 inférieure à 150 mètres, des dispositions spéciales doivnet être prises ; 3° Un signal concernant la priorité de passage (figure 8 du tableau I.) Ce signal, qui consiste en un triangle plein, la pointe en bas, indique au conducteur qu'il doit céder le passage aux véhicules circulant sur la voie à laquelle il va aboutir. Ce signal est placé à une distance convenable déterminée d'après les circonstances. Ne sont pas compris dans les dispositions précédentes les signaux placés au voisinage immédiat des passages à niveau des voies ferrées (croix de SaintAndré, etc.), sur lesquelles ne portent pas les stipulations de la Convention. II. Signaux comportant des prescriptions absolues. Les signaux de cette catégorie doivent être de forme circulaire. Ils indiquent, soit une interdiction à respecter, soit une obligation à exécuter, édictées par les autorités compétentes. A) Signaux marquant une interdiction. Dans ces signaux, la couleur rouge doit prédominer nettement et faire ressortir la ferme générale du signal. Les autres couleurs sont facultatives, sauf les prescriptions indiquées ci-après : a) Circulation interdite à tous véhicules : Disque rouge avec partie centrale circulaire de couleur blanche ou jaune claire (figure 1 du tableau II). b) Sens interdit ou Entrée interdite : Disque rouge avec barre horizontale de couleur blanche ou jaune claire (figure 2 du tableau II). c) Interdiction de passage pour certaines catégories de véhicules : Employer le signal a) et indiquer, au moyen d'une figurine appropriée, placée dans la partie centrale de couleur blanche ou jaune claire, la catégorie de véhicules visée par l'interdiction (figures 3 à 5 du tableau II). kényen kisebb, különleges intézkedéseket kell tenni. 3. Azt a jelzőtáblát, amely az áthaladás elsőbbségére vonatkozik (I. táblázat 8. ábra). Ez a jelzés, amely teljes felületű háromszögű tábla, lefelé irányított csúccsal, azt mutatja a vezetőnek, hogy elsőbbséget kell engednie az elérni kívánt úton közlekedő járműveknek. Ezt a jelzőtáblát a körülményeknek megfelelően kiválasztott távolságon kell elhelyezni. A fenti rendelkezések nem foglalják magukban a pályaszintbeni vasúti vágánykeresztezések közvetlen szomszédságában elhelyezett jelzéseket (Andráskeresztek stb.), amelyekre az egyezmény rendelkezései nem terjednek ki. II. Meghatározott rendelkezést tartalmazó jelzések. Ebbe a csoportba tartozó jelzőtábláknak köralakúaknak kell lenniök. Ezek a jelzések vagy az illetékes hatóságok által kiadott tilalmat vagy utasítást tartalmaznak. A) Tilalmi jelzések. A tilalmi jelzések uralkodó színe a piros, amellyel a jelzés alakjait is ki kell domborítani. Az egyéb színek — az alábbi előírások figyelembevételével — szabadon választhatók. a) Mindennemű járómű közlekedésére vonatkozó tilalom : Piros korong köralakú fehér vagy világossárga belső résszel (II. táblázat 1. ábra.) b) Tilos irány, vagy tilos behajtás : Piros korong vízszintes fehér vagy világossárga vonallal. (II. táblázat 2. ábra.) c) Bizonyos fajtájú járómüvek közlekedésének tilalma : Az a) alatti jelzést a középső fehér vagy világossárga részben a tilalom alá eső járómű ábrázolásával kell alkalmazni. (II. táblázat 3—5. ábra.) 2*