Képviselőházi irományok, 1931. VI. kötet • 441-508. sz.

Irományszámok - 1931-442. Törvényjavaslat a Román Királysággal 1932.évi június hó 16-án megkötött adóügyi egyezmények becikkelyezéséről

26 ' 442. szám. Melléklet a 442. számú irományhoz. Indokolás „a Román Királysággal 1932. évi június hö 16-án kötött adóügyi egyezmények becikkelyezéséről" szóló törvényjavaslathoz. Magyarország a külföldi államokkal megkötött adóügyi egyezmények sorozatát a román királysággal újabban megkötött egyezményekkel egészítette ki- Már hosszabb idő óta éreztük hiányát ezeknek az egyezményeknek, miután azokat a gazdasági vonatkozásokat, melyek egyrészt a magyar királyság, másrészt a román királyság között fennállanak, az ismétlődő adóügyi Összeütközések állandóan zavarták és a két ország adórendszerei alapján történő adókivetések a két állam területén gazdaságilag érdekelt természetes és jogi személyeknek méltánytalan megterhelését idézték elő, különösen azáltal, hogy az azonos forrásokból származó jövedelmek alapján az érdekelt adókötelesek kétszeresen kerültek adó alá. Ezeknek a méltánytalanságoknak elhárítása — kiváltképpen az adóknak mai súlyossága mellett, létérdeke az érdekelt adózóknak, de általános nemzetgazdasági szempontokból is kívánatos, hogy az adóalanyoknak a teherviselő képességüket meghaladó megterhelése a lehetőség szerint kizárassék. A kétszeres adóztatások a két ország különböző, nem azonos alapelveken felépített adórendszereiből kifolyólag nemcsak a szorosan vett egyenesadók, hanem a hagyatékokat terhelő örökösödési illetékek tekintetében is előfordulnak, miért is a román kormánnyal felvett tárgyalások során gondoskodás történt arról, hogy a hagyatékoknak illetékezése egy külön egyezményben szabályoztassék és ilymódon a kétszeres megterhelés elkerült essék. Ezenkívül a helyes adókivetéseknek a két ország pénzügyi hatóságainak kölcsönös adatszolgáltatása útján való megállapítása céljából, valamint a két államban előírt közszolgáltatásoknak kölcsönös hatósági jogsegély útján való behajtása céljából is egyezményeket kötöttünk a román királysággal. Ezeknek gyakorlati alkalmazása céljából az egyezmények szövegének megfelelően a magyar és a román kormány még külön végrehajtási utasításban fog megállapodni, hogy a végrehajtás szempontjából fontos részletkérdések szabályoztassanak. A román királysággal 1932. évi június hó 16-án megkötött egyezmények a következők: a) az egyenesadók tekintetében a kétszeres adóztatás elhárítása tárgyában megkötött egyezmény, továbbá b) az örökösödési illetékek tekintetében előállható kétszeres megadóztatások elkerülése tárgyában megkötött egyezménye