Képviselőházi irományok, 1931. VI. kötet • 441-508. sz.

Irományszámok - 1931-461. Törvényjavaslat a kábítószerek gyártásának korlátozása és forgalombahozatalának szabályozása tárgyában Genfben 1931. évi július hó 13-án kelt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről

461. szám. 155 après s'appliquent à toutes les dispositions de la présente Convention : 1. Par « Convention de Genève », on entend la Convention internationale de l'opium signée à Genève le 19 février 1925. 2. Par « Drogues », on entend les drogues suivantes, qu'elles soient partiellement fabriquées ou entièrement raffinées : Groupe I. Sous-groupe (a) : i) La morphine et ses sels, y compris les préparations faites en partant directement de l'opium brut ou médicinal et contenant plus de 20% de morphine ; ii) La diacétylmorphine et les autres esters (éthers-sels) de la morphine et leurs sels ; iii) La cocaïne et ses sels, y compris les préparations faites en partant directement de la feuille de coca et contenant plus de 0,1% de cocaïne, tous les esters de l'ecgonine et leurs sels ; iv) La dihydrooxycodéinone (dont l'eucodal, nom déposé, est un sel), la dihydrocodéinone (dont le dicodide, nom déposé, est un sel), la dihydromorphinone (dont le dilaudide, nom déposé, est un sel), l'acétylodihydrocodéinone ou l'acétylodéméthylodihydrothébaïne (dont l'acédicone, nom déposé, est un sel), la dihydromorphine (dont le paramorfan, nom déposé, est un sel), leurs esters et les sels de l'une quelconque de ces substances et leurs esters, la N-oxymorphine (génomorphine, nom déposé), les composés Noxymorphiniques, ainsi que les 'autres composés morphiniques à azote pentavalent. Sous-groupe (b) : L'ecgonine, la thébaïne et leurs sels, les éthers-oxydes de la morphine, tels que la benzylmorphine, et leurs sels, rozások nyernek alkalmazást a jelen egyezmény minden határozmányára nézve : 1. «Genfi Egyezmény» alatt a Genfben 1925. évi február 19-én aláírt Nemzetközi öpiumegyezményt kell érteni. 2. «Drogok» alatt az alábbi drogokat kell érteni, akár részben gyártás útján állíttattak elő, akár teljes egészében finomítás útján : /. Csoport. (a) Alcsoport : I. a morfiumot és annak sóit, ideértve a közvetlenül a nyers vagy gyógyópiumból nyert és 20 %-nál több morfiumot tartalmazó készítményeket. II. a diacetylmorfiumot és a morfium többi estereit (éthersóit) és ezeknek a sóit ; III. a kokaint és annak sóit, ideértve a közvetlenül a kókalevélből nyert és 0*1 %-nál több kokaint tartalmazó készítményeket, az ecgonin minden esterét és azoknak sóit. IV. a dihydrooxycodeinont (amelyből az eucodal, egy iparilag lajstromozott nevű só), a dihydrocodeinont (amelyből a dicodid, egy iparilag lajstromozott nevű só) a dihydromorfinont (amelyből a dilaudid, egy iparilag lajstromozott nevű só) az acetylodihydrocodeinont vagy acetylodementhylodihydrothebaint (amelyből az acedicon egy iparilag lajstromozott nevű só), a dihydromorfint (amelyből a paramorfan, egy iparilag lajstromozott nevű só), azoknak est ereit és ezen anyagok bármelyikének sóit és ezeknek est ereit, a N-oxy morfiumot (genomorfin, iparilag lajstromozott név), az N-oxymorfiumos összetételeket, valamint a többi ötvegyértékű nitrogenmorfin származékokat. (b) Alcsoport : az eegonint, a thebaint és ezeknek sóit, a morfium étheroxydjait, mint a benzylmorfiumot és ezeknek-sóit, ki20*