Képviselőházi irományok, 1931. VI. kötet • 441-508. sz.
Irományszámok - 1931-458. "Az országgyűlés tagjainak összeférhetetlenségéről" szóló törvényjavaslat tárgyalása során a felsőház által elfogadott és alkotmányos hozzájárulás céljából a képviselőházhoz áttett módosítások
458. szám. 93 része kilencedik sorában előforduló «kétezer» szó elé «az államkincstár javára» szavak iktattattak be. Ugyanezen szövegrész utolsó mondata elé pedig ez a mondat iktattatott be: «Ez a határozat végrehajtható közokirat.» Végül a szövegrész utolsóelőtti és utolsó sorában előforduló «(2) bekezdését» kitétel helyett «idevonatkozó rendelkezéseit» szavak vétettek fel. 52. §-hoz. Az 52. §. (1) bekezdésének második sorában «jogát» szó után «az 5.» kitétel helyett «a 4.» kitétel vétetett fel, míg a második és harmadik sorban előforduló ez a kitétel «(1) bekezdése» töröltetett. A harmadik sor végén levő «19—-21.» számjegyek elé, nemkülönben a negyedik sorban előforduló «25.» számjegy elé egy «a» névelő tétetett. 53. §-hoz. Az 53. §. teljes egészében töröltetett és helyette a következő szöveg vétetett fel: «53. §. (1) Ha az összeférhetetlenségi bíróság az összeférhetetlenséget a 4., a 7., a 14—17. vagy a 19—21. §§. alapján megállapította, bárki érvényesítheti az összeférhetetlenséget okozó alkalmazás, jog vagy kedvezmény vagy más jogviszony érvénytelenségétől (4. §. (5) bekezdése, 7. §. (4) bekezdése, 18. és 22. §.) függő magánjogi igényét, illetőleg a jelen §. (3) bekezdésében meghatározott panaszt. (2) Az érvénytelenségtől függő magánjogi igényt a törvény rendes útján kell érvényesíteni. (3) Ha összeférhetetlenség okából valamely közszolgálati alkalmazás vagy valamely közjogi jellegű jog, kedvezmény vagy más közjogi jogviszony érvénytelen, közigazgatási bír (2) Hogy a többszörös országgyűlési tagság esetében (24. §.) melyiket kell megszűntnek kimondani, arra az eddig érvényben volt szabályok maradnak irányadók. 52. §. (1) Ha az országgyűlés tagjának tagsági jogát a 4. §., a 7. §. (1) bekezdése, a 8., a 19—21.' vagy a 25. vagy a 26. §. alapján vagy pedig a 49. §. (4) bekezdésében idézett rendelkezések alapján mondják ki megszűntnek, az ítéletben azt is ki lehet mondani, hogy az illetőt az országgyűlés tagjává az ítélet meghozatalától számított öt éven belül nem lehet megválasztani. (2) Az ilyen személynek országgyűlési képviselővé jelölését a választási biztos visszautasítani köteles (1925: XXVI. t.-c. 62. §.). 53. §. (1) Ha az összeférhetetlenségi bíróság az összeférhetetlenséget a 4., a 7., a 14—17. vagy a 19—2I.§§. alapján megállapította, bárki érvényesítheti az összeférhetetlenséget okozó alkalmazás, jog vagy kedvezmény vagy más jogviszony érvénytelenségétől (4. '§. (5) bekezdése, 7.§. (4) bekezdése, 18. és 22. §.) függő magánjogi igényét, illetőleg a jelen §. ( 3 ) bekezdésében meghatározott panaszt. (2) Az érvénytelenségtől függő magánjogi igényt a törvény rendes útján kell érvényesíteni. (3) Ha összeférhetetlenség okából valamely közszolgálati alkalmazás vagy valamely közjogi jellegű jog, kedvezmény vagy más közjogi jogviszony érvénytelen, közigazgatási bíróság előtti eljárásnak van helye a közigazgatási hatóságnak az ellen a határozata ellen, mellyel a közszolgálati alkalmazott illetményeit folyósította, illetőleg a közjogi jellegű jogot, kedvez-