Képviselőházi irományok, 1931. IV. kötet • 207-324. sz.

Irományszámok - 1931-209. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter jelentése a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 1930. évi XIV. egyetemes Értekezletén elfogadott ajánlásokról és egyezménytervezetekről

209. szám. 27 kötelező munkát valamely közösséggel szemben a megtorlás egyik módjaként meg nem állapíthatnak. 21. cikk. Kényszermunka vagy kötelező munka bányákban föld alatt végzendő munka céljára nem vehető igénybe. 22. cikk. A jelen egyezményt megerősítő Tagok által a Versaillesi Szerződés 408. cikke, valamint a többi Békeszerződés megfelelő cikkei értelmében a jelen egyezmény határozatainak végrehajtása céljából általuk tett intézkedésekről a Nemzetközi Munkaügyi Hivatalhoz beterjesztendő évi jelentéseknek a lehető legteljesebb felvilágosítást kell tartalmazniok minden érdekelt területre vonatkozóan arra nézve, hogy mily mértékben alkalmaztak kényszermunkát vagy kötelező munkát ezen a területen, valamint a következő pontokról : mily célból vették igénybe ezt a munkát ; a betegségek és halálozások számáról ; a munkaidőt, a munkabérek fizetésének módjáról és ezek nagyságáról és minden egyéb fontos adatról. 23. cikk. Jelen egyezmény határozmányainak végrehajtása végett az illetékes hatóságoknak teljes és pontos rendeletet kell kiadniok a kényszermunka vagy kötelező munka igénybevételéről. Ezen rendeletnek tartalmaznia kell többek között azokat a Szabályokat, melyek lehetővé teszik a kényszermunkára vagy kötelező munkára behívott minden személynek, hogy a munkának feltételeire vonatkozó minden panaszt az illetékes hatóság elé terjeszthessen és biztosítékot kell nyújtania abban a tekintetben, hogy a panaszok megvizsgáltatnak és figyelembe vétetnek. 24. cikk. A kellő intézkedéseket minden esetben foganatosítani kell a kényszermunka vagy kötelező munka igénybevételét szabályozó rendelkezések szigorú betartásának biztosítására, akár oly módon, hogy a szabadmunka felügyeletére már létesített minden szerv hatáskörét kiterjesztik a kényszermunkára vagy kötelező munkára is, akár valamely más alakalmas módon. Hasonlóképpen intézkedni kell az iránt is, hogy ezen rendelkezéseket a kényszermunkára vagy kötelező munkára behívott személyeknek tudomására hozzák. 25. cikk. A kényszermunka vagy kötelező munka törvényellenes igénybevételét büntetni kell és a jelen egyezményt megerősítő minden Tagnak kötelessége biztosítani, hogy a törvény által megállapított büntető rendelkezések hatályosak legyenek és újonnan alkalmaztassanak. 26. cikk. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek a jelen egyezményt megerősítő minden Tagja kötelezi magát, hogy a jelen egyezményt életbe lépteti az állami fennhatósága, igazságszolgáltatása, védnöksége, államfensége, ellenőrzése vagy hatalma alá tartozó területeken abban a mértékben, aminőben ezen területekre illetően joga van ahhoz, hogy belső ügyeikre vonatkozóan kötelezettségeket vállalhasson. Amennyiben a tag a versaillesi Szerződés 421. cikkében, vagy a többi Békeszerződés megfelelő Részeiben szabályozott rendelkezéseket igénybe akarja venni, megerősítéséhez mellékelnie kell egy nyilatkozatot, s ezen nyilatkozatnak tartalmaznia kell : 1. Azon területek megnevezését, amelyeken a jelen egyezmény határozatait módosítás nélkül akarja életbe léptetni ; 2. Azon területek megnevezését, amelyeken a jelen egyezmény határozatait módosításokkal akarja életbe léptetni és hogy melyek ezek a módosítások ; 3. Azon területek megnevezését, amelyekre vonatkozólag fenntartja elhatározását. A fent említett nyilatkozat kiegészítő részét alkotja a megerősítésnek és azonos hatállyal bír. Minden Tagnak, amely ily nyilatkozatot mutatott be, jogában áll, hogy a fenti 2. és 3. bekezdések értelmében eredeti nyilatkozatában kijelentett fenntartásait újabb nyilatkozattal egészen vagy részben visszavonja. 4*