Képviselőházi irományok, 1931. II. kötet • 124-205. sz.
Irományszámok - 1931-128. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter jelentése a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 1929. évi XII. egyetemes Értekezletén elfogadott ajánlásokról és egyezménytervezetekről
54 128. szám. á-ik melléklet a 128, számú irományhoz. Ajánlás a hajók be- és kirakodásánál alkalmazott munkások védelmének kölcsönössége tárgyában. A Nemzetek Szövetségének Nemzetközi Munkaügyi Szervezete Egyetemes Értekezletre a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgatótanácsa által Genfbe egybehivatván ós 1929. évi május hó 30-án tizenkettedik ülésszakára összeülvén, miután elhatározta, hogy elfogad különböző javaslatokat a hajók be- és kirakodásánál alkalmazott munkások védelmének kölcsönössége tárgyában, mely kérdés az ülésszak napirendjének második pontjához tartozott, miután # elhatározt a, hogy ezeket a javaslatokat ajánlás formájába foglalja, elfogadja ezerkilencszázhuszonkilencedik évi június hó huszonegyedik napján a következő ajánlást, melyet a versaillesi szerződés XIII. részében és a többi békeszerződés megfelelő részeiben foglalt rendelkezések szerint a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Tagjai elé kell terjeszteni abból a célból, hogy annak törvényhozás útján vagy más úton érvény szereztessék : Az Értekezlet, felismervén, hogy a hajók be- és kirakodásánál alkalmazott munkások védelmére vonatkozó egyezmény, amellett, hogy főleg az érdekelt munkások védelmét célozza, egyszersmind a Tagoknak alkalmat nyújt, hogy ezen egyezmény alapján bizonyos mértékig egységes szabályzatokat dolgozzanak ki és léptessenek életbe és hogy az ellenőrző- és vizsgálóbizonyítványok kölcsönösségének elvét kiterjesszék, emlékeztetvén a Tagokat azon elvekre, melyeket a hajók hajózóképességére és felszerelésére vonatkozó 1926. január 28-án kelt és az 1928. június 11-iki Deklarációval módosított kopenhágai egyezmény megszabott, nyomatékosan ajánlja nekik, hogyha megerősítették a hajók be- és kirakodásánál alkalmazott munkások baleset elleni védelmére vonatkozó egyezményt és ha megalkották ezen egyezmény rendelkezéseire alapított szabályzataikat, tárgyaljanak egymással kölcsönösségi megállapodások létesítése végett, amelyek szintén az egyezmény főcélját szolgálják, vagyis az alkalmazott személyzet biztonságát. Az előző szöveg az ajánlás hiteles szövege, melyet a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Egyetemes Értekezlete Genfben tartott és 1929. évi június 21. napján bezártnak nyilvánított tizenkettedik ülésszakában szabályszerűen elfogadott.
