Képviselőházi irományok, 1927. XXIV. kötet • 1124-1211., II. sz.
Irományszámok - 1927-1126. Törvényjavaslat a Budapesten 1930. évi június hó 30-án kelt magyar-osztrák vasúti forgalmi államszerződés becikkelyezéséről
1126. szám. 37 0 F őméltósága Magyarország Kormányzója: nádudvari dr. Tormay Géza államtitkár urat, az Osztrák Köztársaság Szövetségi Elnöke : dr. Pöschmann Antal osztályfőnök urat. E Meghatalmazottak a jó és kellő alakban talált meghatalmazásaikat egymással közölvén, az alábbiakban állapodtak meg : I. cikk. (i) A vasúti csatlakozó és átmeneti szolgálat, valamint a határrendőrségi és vámszolgálat mindkét részről az alább felsorolt vasútvonalakon egy közös határállomáson fog lebonyolíttatni. {2) Közös határállomásokként, amelyek az alábbiakban röviden határállomásoknak neveztetnek, közös egyetértéssel a következő állomások jelöltetnek ki. a) a budapest—wieni vonalon . . .. Hegyeshalom, b) a szombathely—gráci vonalon ... Szentgotthárd, ' c) a sopron—kőszegi vonalon . . . Sopron Gy. S. E. V. és Kőszeg, és a Duna—Száva—Adria vasúttársasággal (ezelőtt Déli vaspálya társaság) való átmenet számára . . . Harka- Kópháza, d) a sopron—vulkaprodersdorfi vonalon . . . Sopron Gy. S. E. V., e) az eszterháza—-Neusiedl am See-i vonalon . . . Pamhagen, f) a bük—oberloisdorfi vonalon . . . Lutzmannsburg, g) a szombathely—pinkafeldi vonalon . . . Rechnitz, h) a körmend—güssingi vonalon . . . Strem. (3) A nagykanizsa—wienerneustadti vonalon Sopron D. V., a Duna—Száva— Seine Durchlaucht der Reichsverweser von Ungarn : Herrn Staatssekretär Dr. Géza Tormay von Nádudvar,der Bundespräsident der Republik Östereich : Herrn Sektionschef Dr. Anton Pöschmann. Diese Bevollmächtigten sind nach gegenseitiger Mitteilung ihrer richtig befundener Vollmachten übereingekommen wie folgt : Artikel 1. (1) Der Eisenbahnanschluss- und Übergangsdienst, sowie der beiderseitige Grenzpolizei- und Zolldienst werden auf den nachstehend angeführten Eisenbahnlinien in je einem gemeinschaftlichen Grenzbahnhofe durchgeführt. (2) Als gemeinschaftliche Grenzbahnhöfe, die im Nachfolgenden kurz Grenzbahnhöfe genannt sind, werden einvernehmlich festgestellt : a) auf der Linie Budapest —Wien ... Hegyeshalom, b) auf der Linie Szombathely—-Graz . . . Szentgotthárd, c) auf «der Linie Sopron— Kőszeg — Sopron Gy. S. E. V. u. Kőszeg, und für den Übergang mit der Donau — Save —Adria Eisenbahngesellschaft (vormals Südbahngesellschaft) . . . HarkaKópháza, d) auf der Linie Sopron—Vulkaprodersdorf . . . Sopron Gy. S. E. V.,, e) auf der Linie Eszterháza^-Neusiedl am See . . . Pamhagen, f) auf der Linie Bük—Oberloisdorf ...., Lutzmannsburg, g) auf der Linie Szombathely— Pinkafeld . . . Rechnitz, h) auf der- Linie Körmend —Güssing . , . Strem. (3) Auf der Linie Nagykanizsa—r Wiener Neustadt wird Sopron D. V.
