Képviselőházi irományok, 1927. XXI. kötet • 938-980. sz.

Irományszámok - 1927-979. Törvényjavaslat a Lengyel Köztársasággal 1925. évi március hó 26-án kötött és az 1925. évi XXVII. törvénycikkbe iktatott kereskedelmi egyezmény kiegészítésekép 1930. évi március hó 27-én aláírt Második Pótjegyzőkönyv becikkelyezéséről

979. szám. 351 du 26 Mars 1925, y compris tous ses actes complémentaires et protocoles ultérieurs. En foi de quoi les Plénipotentiaires ont signé le présent Protocole. cserélésének napján lép életbe és ugyanazzal az érvénytartammal bír, mint maga az 1925. évi március 26-án kötött Kereskedelmi Egyezmény, beleértve a hozzátartozó összes kiegészítő okmányokat és utólagos jegyzőkönyveket. Minek hiteléül a meghatalmazottak ezt a Jegyzőkönyvet aláírásukkal ellátták. Fait à Budapest, en double exemplaire, le 27 mars 1930. Signé : Nickl. » Lazarski. » Janusz Butler. Kelt Budapesten, két példányban az 1930. évi március havának 27-ik napján. Nickl s. k. Lazarski s. k. Janusz Butler s. k. 3. §. Jelen törvény kihirdetése napján, azonban a Pót jegyzőkönyv életbeléptetésének napjától kezdődő hatállyal lép életbe. Végrehajtásával a m. kir. külügy-, pénzügy-, f öldmívelésügyi és kereskedelemügyi miniszterek bízatnak még. Budapest, 1930. évi június hó 3-án. Walko Lajos s. fc., m. kir. külügyminiszter.