Képviselőházi irományok, 1927. XXI. kötet • 938-980. sz.
Irományszámok - 1927-939. Törvényjavaslat a trianoni szerződésből fólyó kötelezettségekre vonatkozó egyezmények becikkelyezéséről
939. szám. 125 birtokát az agrártörvényhozás alkalmazásával kisajátították-e ? Igenlő esetben határoznak a félnek járó esetleges kártérítés összege felől. A kártérítést a bíróságok a három Vegyes Döntőbíróság által az Agráralap Intézőbizottságával egyetértően előre meghatározott módozatok szerint, sommás eljárással fogják megállapítani. Az Intézőbizottságnak joga van az egyes felperesekkel egyességeket is kötni. IX. cikk. Az egyfelől Magyarország, másfelől Románia, Csehszlovákia és Jugoszlávia között működő Vegyes Döntőbíróságok, úgy az agrár-, mint az egyéb perekre vonatkozó eljárásokban, kiegészíttetnek két további taggal, akiket az Állandó Nemzetközi Bíróság fog a világháborúban semlegességüket megőrzött államok döntőbírói tisztség viselésére szükséges képességekkel bíró polgárai közül kijelölni. X. cikk. Egyfelől Románia, Csehszlovákia és Jugoszlávia, másfelől Magyarország megállapodnak abban, hogy a Vegyes Döntőbíróságok által a jelen Egyezmény I. cikkében meghatározott pereken kívül minden más perben, akár a hatáskör kérdésében, akár az ügy érdemében ezután hozandó összes ítéletekkel szemben az Állandó Nemzetközi Bíróságot fellebbezési bíróság jogkörével ruházzák fel anélkül, hogy evégből külön döntőbírósági szerződés kötése volna szükséges. A fellebbezést egyszerű beadvánnyal azok az államok gyakorolhatják, amelyek között az illető Vegyes Döntőbíróság felállíttatott, mégpedig a bírósági ítéletnek a fellebbező állam kormánymegbízottja részére történt kézbesítésétől számított három hónapon belül. XI. cikk. Az egyfelől Románia, Csehszlovákia és Jugoszlávia, másfelől Magyarország között működő Vegyes Döntőbíróságok az egyességkötések megkönnyítése céljából 1930 évi október hó 20-ig semminemű peres ügyben nem ítélkezhetnek és minden eljárási határidőt eddig a napig meghosszabbítanák. Ez a határidőmeghosszabbítás nem vonatkozik a keresetek benyújtására megállapított határidőkre. XII. cikk. Az I. cikkben meghatározott perekben Romániának, Csehszlovákiának és Jugoszláviának szabad választásuk van a tekintetben, hogy a Vegyes Döntőbíróságban helyet foglaló nemzeti bírájukat vagy megtartják, vagy hogy helyébe az Agráralap által neveztessenek ki bírót. Ez utóbbi esetben a helyettesítés következtében felmerülő minden költséget az illető állam köteles viselni. Ezekben a perekben az Agráralapot mint alperest annak Megbízottja fogja képviselni ; Románia, Csehszlovákia és Jugoszlávia Kormánymegbízottai azonban,
