Képviselőházi irományok, 1927. XX. kötet • 882-937. sz.

Irományszámok - 1927-890. Törvényjavaslat a Londonban, 1929. évi június hó 28-án kelt "Egyetemes Postaszerződés" becikkelyezéséről

890. szám. 23 la Convention et des Arrangements en ce qui concerne, notamment, leur droit de vote aux Congrès, aux Conférences- et dans l'intervalle entre les réunions, ainsi que leur contribution aux dépenses du Bureau international de l'Union postale universelle : 1° l'ensemble des Possessions insulaires des Etats-Unis d'Amérique, autres que les Iles Philippines et comprenant Hawaï, Porto-Rico, Guam, et les Iles Vierges des Etats-Unis d'Amérique ; 2° les Iles Philippines ; 3° la Colonie du Congo belge ; 4° l'ensemble des Colonies espagnoles ; 5° l'Algérie ; 6° les Colonies et Protectorats français de l'Indochine ; 7° l'ensemble des autres Colonies françaises ; 8° l'ensemble des Colonies italiennes ; 9° le Chosen ; 10° l'ensemble des autres Dépendances japonaises ; 11° les Indes néerlandaises ; 12° les Colonies néerlandaises en Amérique ; 13° les Colonies portugaises de l'Afrique ; 14° les Colonies portugaises de l'Asie et de l'Océanie. Article 9. Ressort de VUnion. Sont considérés comme appartenant à l'Union postale universelle : a) les bureaux de poste établis par des Pays de l'Union dans les Pays étrangers à l'Union ; o) la Principauté de Liechtenstein, comme relevant de l'Administration des postes de Suisse ; c) les Iles Féroë et le Groenland, comme faisant partie du Danemark ; d) les Possessions espagnoles de la côte septentrionale d'Afrique, comme faisant partie de l'Espagne ; szejövetelek közé eső időszakokban történő szavazás és az Egyetemes Postaegyesület nemzetközi irodájához való hozzájárulás költségeit illeti, az egyesület külön országának, illetve külön igazgatásának kell tekinteni : 1. a Fülöp-szigetek kivételével az Amerikai Egyesült-Államok sziget birtokainak összességét, értve ezek alatt a Hawai, Porto-Rico, Guam-szigeteket, valamint az Amerikai Egyesült-Államok birtokában levő Szüzek (Vierges) szigeteit ; 2. a Fülöp-szigeteket ; 3. a Belga-Kongó gyarmatot ; 4. a spanyol gyarmatok összességét ; 5. Algirt ; 6. az indo-kínai francia gyarmatokat és protektorátusokat ; 7. a többi francia gyarmatok öszszességét ; 8. az olasz gyarmatok összességét ; 9. Chpsent ; 10. a Japántól függő többi területek összességét ; 11. Németalföldi Indiát ; 12. az amerikai németalföldi gyarmatokat ; 13. az afrikai portugál gyarmatokat ; 14. az ázsiai és ausztráliai portugál gyarmatokat. 9. cikk. Az egyesület kiterjedése. Áz Egyetemes Postaegyesülethez tartozóknak kell tekinteni : a) az egyesület országai által az egyesületen kivül álló országokban berendezett postahivatalokat ; b) Liechtenstein hercegséget, mint amely a svájci postaigazgatáshoz tartozik ; c) Fárő szigeteket és Grönlandot, mint Dánország részeit ; d) az Afrika északi partján levő spanyol birtokokat, mint Spanyolország részeit ;