Képviselőházi irományok, 1927. XIX. kötet • 823-881. sz.

Irományszámok - 1927-833. A képviselőház véderő és igazságügyi bizottságának együttes jelentése "a katonai büntetőtörvénykönyv életbeléptetéséről és a közönséges büntetőtörvények egyes rendelkezéseinek ezzel kapcsolatos módosításáról és kiegészítéséről" szóló 822. számú törvényjavaslat tárgyában

84 833. szám Melléklet a 833. számú irományhoz. Törvényjavaslat a katonai büntetőtörvénykönyv életbeléptetéséről és a közönséges büntetőtörvények egryes rendelkezéseinek ezzel kapcsolatos módosításáról és kiegészítéséről. (A képviselőház véderő és igazságügyi bizottságának szövegezése szerint.) I. Fejezet. Életbeléptető rendelkezések. 1. §. Az 192 : törvénycikkbe foglalt katonai büntetőtörvénykönyv (rövidítve — Ktbtk.) az 1931. évi február hó 1. napján lép életbe. E naptól kezdve — amennyiben az 1878 :V. t.-c. (rövidítve = Btk.) 2. §-a kivételt nem tesz — nem alkalmazható többé az „1855. évi január 15-iki büntetőtörvény a bűntettekről és vétségekről" nevezetű büntetőszabály. 2. §. A Ktbtk. életbelépése előtt elkövetett bűncselekmények tekintetében megfelelően alkalmazni kell a magyar büntetőtörvények életbeléptetéséről szóló 1880: XXXVII. törvénycikk átmeneti rendelkezéseit. II. Fejezet. A katonai bűnvádi perrendtartás módosítása és kiegészítése. 3. §. A katonai büntetőbíráskodásban a bűnvádi eljárásra a honvédség katonai bűnvádi perrendtartásáról szóló 1912 : XXXIII. törvénycikk (Kbp.) rendelkezései irányadók a változott közjogi viszonyokból folyó, valamint az alábbi 4—56. §-okban meghatározott eltérésekkel. 1. Általában. 4. §. A Kbp. 2. §-ának első három bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek : Vétségek (kihágások) bírósági eljárás mellőzésével fegyelmi úton torolhatok meg, ha az alkalmazandó főbüntetést a törvény pénzbüntetésben vagy hat hónapot meg nem haladó szabadságvesztésbüntetésben határozza meg és a fegyelmi úton való megtorlás kielégítőnek mutatkozik. Fegyelmi úton a megtorlás ki van zárva, ha lefokozást kellene kimondani és ez fegyelmi úton ki nem mondható. A megtorlás fegyelmi úton akkor is ki van zárva, ha hivatalvesztést avagy a viselt hivatal vagy állás, illetőleg az ügyvédség elvesztését kellene kimondani. 5. §. Ahol a Kbp. az érdekelt felet megillető kívánatról szól, ez alatt a magánindítványt (Btk. 110. §.), ahol pedig a „bűntárs, bűnrészes, bűnrészesülő vagy bűnsegélyző" kifejezést használja, ez alatt a részest, orgazdát vagy bűnpártolót kell érteni. 6. §. Katonai bíróságok kártérítést, kártalanítást vagy más vagyoni elég-