Képviselőházi irományok, 1927. XVII. kötet • 786-807. sz.

Irományszámok - 1927-786. Törvényjavaslat az 1927. és 1928. években Genfben a behozatali és kiviteli tilalmak és korlátozások megszüntetése tárgyában tartott két nemzetközi értekezleten megállapított okiratok becikkelyezéséről

786. szám. 31 devront pas pouvoir être utilisées par une autre personne. En ce qui concerne la répartition des contingents, les Hautes Parties contractantes, sans statuer sur la méthode à adopter, estiment qu'une répartition équitable de ces contingents est une des conditions essentielles de l'équitable traitement du commerce international. En foi de quoi les plénipotentiaires ont signé le présent Protocole. Fait à Genève, le huit novembre mil neuf cent vingt-sept, en simple expédition qui sera déposée dans les archives du Secrétariat de la Société des Nations ; copie conforme en sera transmise à tous les Membres de la Société des Nations et à tous les Etats non membres représentés à la Conférence. Allemagne : Dr Trendelenburg. Etats-Unis d'Amérique : Hugh R. Wilson. Autriche : E. Pflügt Belgique : J. Brunet. F. van Langenhove. Grande-Bretagne et Irlande du Nord, ainsi que toutes parties de l'Empire britannique non membres séparés de la Société des Nations : I declare that my signature does not include any of His Britannic Majesty's colonies, protectorates or territories under suzerainty or mandate. és más személy által nem lesznek használhatók. Ami a kontingensek elosztását illeti, a Magas Szerződő Felek a nélkül, hogy a követendő módszerben megállapodnának, úgy találják, hogy ezen kontingensek méltányos elosztása a nemzetközi kereskedelem terén való méltányos elbánásnak egyik lényeges feltétele. Aminek hiteléül a meghatalmazottak jelen Jegyzőkönyvet aláírták. Kelt Genfben, egyezerkilencszázhuszonhét évi november hó nyolcadikán egy példányban, amely a Nemzetek Szövetsége Titkárságának irattárában letétbe fog helyeztetni és amelyről hiteles másolatok fognak küldetni a Nemzetek Szövetsége Összes Tagjainak és az összes, az Ertekezletén képviselt nem tag Államoknak. Németbirodalom : Trendelenburg dr. Amerikai Egyesült Államok : Wilson R. Hugó. Ausztria : Pflügl E. Belgium : Brunet J. van Langenhove F. Nagybritannia és Északirország, valamint a Britbirodalomnak azon részei, melyek nem külön tagjai a Nemzetek Szövetségének : Kijelentem, hogy aláírásom nem vonatkozik ö Brit Felsége egyetlen gyarmatára, sem a védnöksége vagy fennhatósága vagy megbízása alatt álló területekre. S. J. Chapman. Chapman J. S.