Képviselőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 630-647. sz.

Irományszámok - 1927-630. Törvényjavaslat a Washingtonbabn 1927. november hó 25-én kelt Nemzetközi rádiótáviró-egyezmény becikkelyezéséről

630. 4 au nom duquel elle a été faite. Pour les autres Gouvernements contractants, la Convention reste en vigueur. Article 24. Ratification. § 1. La présente Convention sera ratifiée et les ratifications en seront déposées à Washington dans le plus bref délai possible. § 2. Dans le cas où un ou plusieurs des Gouvernements contractants ne ratifieraient pas la Convention, celle-ci n'en sera pas moins valable pour les Gouvernements qui l'auront ratifiée. En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont signé la Convention en un exemplaire qui restera déposé aux archives du Gouvernement des EtatsUnis d'Amérique et dont une copie sera remise à chaque Gouvernement. Fait à Washington, le 25 Novembre 1927. Pour la Hongrie : Bernhard de Pashay. Pour l'Union de l'Afrique du Sud : H. J. Lenton. W. F. C. Morton. Pour l'Afrique équatoriale française et autres Colonies : J. Cassagnac. Pour l'Afrique occidentale française :. J. Cassagnac. Pour l'Afrique occidentale portugaise : Arnaldo de Paiva Garvalho. Pour l'Afrique orientale portugaise et les Possessions portugaises asiatiques : Mario Corrîa Barata da Cruz, szám. 13 a felmondás történt. A többi Kormányra az Egyezmény érvényben marad. 24. cikk. Megerősítés. 1. §. Ezt az Egyezményt meg kell erősíteni és a megerősítésről szóló okiratokat a lehető legrövidebb időn belül Washingtonban kell elhelyezni. 2. §. Abban az esetben, ha a Kormányok egyike vagy másika az Egyezményt nem erősítené meg, az változatlanul érvényes lesz azokra a Kormányokra, amelyek azt megerősítették. Minek hiteléül az érdekelt meghatalmazottak egy példányban aláírták az Egyezményt, amelyik az Amerikai Egyesült Államok Kormányának irattárában marad elhelyezve és amelyről mindenik Kormány másolatot kap. Washingtonban, 1927. november 25-én. Magyarország részéről : Paskay Bernát. A Délafrikai Unió részéről : H. J. Lenton. W. C. F. Morton. Francia Equatoriális Afrika és a többi gyarmatok részéről : J. Cassagnac. Francia Nyugat-Afrika részéről : J. Cassagnac. Portugál Nyugat-Afrika részéről : Arnaldo de Paiva Carvalho. Portugál Kelet-Afrika és az ázsiai portugál birtokok részéről : Mario Corrêa Baraia da Cruz,