Képviselőházi irományok, 1927. II. kötet • 28-78. sz.
Irományszámok - 1927-46. Törvényjavaslat a Franciaországgal 1925. évi október hó 13-án kötött és az 1926. évi V. törvénycikkbe iktatott kereskedelmi egyezményhez 1926. évi december hó 18-án kötött pótegyezmény becikkelyezésréől
298 46.. szám. Le Gouvernement français aura toujours le droit d'apporter des compléments à cette liste. e) Quant au numéro 435 du tarif douanier hongrois, les dispositions suivantes ont été arrêtées : Il faut dédouaner comme parfums concentrés à la taxe de 2.500 couronnes or les produits dont la quantité totale de substances aromatiques (y compris les matières de fixation) dépasse 15°/o. Les parfums destinés au commerce de détail subissent, sans l'analyse des substances aromatiques, la taxe conventionnelle de 1.400 couronnes or fixée pour les parfums, mais seulement s'ils sont conditionnés en flacons dont le contenu ne dépasse 500 grammes au plus et s'ils sont accompagnés de factures originales étrangères. Pour les eaux de Cologne, la taxe conventionnelle de 750 couronnes or est appliquée sans plus ample vérification tant qu'elles sont accompagnées de factures originales étrangères et si elles sont conditionnées pour la vente au détail en flacons ne contenant que 1.000 grammes, poids net au plus, et si elles portent sur leur étiquette la mention »Eau de Cologne. « Les Eaux de toilette ne pourront être comprises dans la taxe conventionnelle de 450 couronnes or que si elles sont conformes aux échantillons déposés au bureau principal de douane royal hongrois de Budapest, si elles sont conditionnées pour le commerce au détail, si elles sont accompagnées de factures originales étrangères et si elles ne dépassent pas 1.000 grammes poids net au plus. 2°. Pour les articles ci-dessous énumérés, qui bénéficient des avantages consignés aux listes B) et G), annexes au présent Avenant, dans la limite de contingents, les Hautes Parties Contractantes sont d'accord pour fixer les montants de ces contingents de la manière ci-après: A francia kormánynak mindenkor jogában áll ezt a jegyzéket kiegészíteni. e) A magyar vámtarifa 435. tétele tekintetében a következő határozmányokban történt megállapodás: Töményített illatszerként 2.500 aranykorona vámmal azokat a készítményeket kell kezelni, amelyekben az összes illatosító anyagok (beleértve a rögzítő anyagokat) menynyisége a 15 százalékot meghaladja. A kisforgalom számára legfeljebb 500 gr netto tartalmú üvegekben kiszerelt illatszerek eredeti külföldi számlák bemutatása esetében az illatosító anyagok meghatározásának mellőzésével a más illatszerek 1.400 aranykoronás szerződéses tótelével kezelendők. Kölni vizek gyanánt a 750 aranykoronás szerződéses tétellel közelebbi vizsgálat nélkül azok a küldemények kezelhetők, amelyeket eredeti külföldi számlák kísérnek és amelyek a kisforgalom számára legfeljebb 1000 gr netto tartalmú üvegekben vannak kiszerelve és címkéiken kölni vizek gyanánt vannak megjelölve. Piperevizek (toilettevizek) a 450 arany koronás szerződéses tétel szerint való kezelésre csak akkor tarthatnak igényt, amennyiben a budapesti magyar királyi fővámhivatalnál letétbe helyezett mintáknak megfelelnek, ha továbbá a kisforgalom számára legfeljebb 1000 gr nettotartalmú üvegekben ki vannak szerelve ós ha azokat eredeti külföldi számlák kísérik. 2. Az alább felsorolt cikkek tekintetében, melyek a jelen pótegyezményhez csatolt B) és G) jegyzékekben meghatározott előnyökre a kontingens erejéig tarthatnak igényt, a Magas Szerződő Felek a kontingensek mennyisége tekintetében a következőkben egyeztek meg":
