Nemzetgyűlési irományok, 1922. XIX. kötet • 1172-1191., IX. sz.

Irományszámok - 1922-1172. Törvényjavaslat a közlekedés és átmenet szabadsága tárgyában Barcelonában az 1921. évben tartott általános értekezleten megállapított egyes okmányok becikkelyezéséről

26 1172. szám. ne sera opérante qu'en ee qui concerne la Puissance qui l'aura notifiée. Elle ne portera pas atteinte, à moins d'accord contraire, à des engagements relatifs à un programme de travaux contractés avant la dénonciation. Article 9. La revision de la présente Convention peut être demandée à toute époque par un tiers des Hautes Parties contractantes. En foi de quoi, les Plénipotentiaires susnommés ont signé la présente Convention. Fait à Barcelone, le vingt avril mil neuf cent vingt et un, en un seul exemplaire qui restera déposé dans les archives de la Société des Nations. Afrique du Sud : Albanie : Fan S, Noli. Argentine : Australie : Autriche : Reinhardt. Belgique : Xavier Neujean. Bolivie : Trifon Melean. Brésil : Bulgarie : L. Bochkoff. Canada : Chili : Manuel Rivas Vicuna. Chine : Ouang Yong-Pao. oly munkálatok programmját illető kötelezettségeket, amelyek a felmondás előtt vállaltattak. 9. cikk. A jelen Egyezmény felülvizsgálatát a Magas Szerződő Felek egyharmada bármikor kívánhatja. Aminek hiteléül a fentnevezett Meghatalmazottak a jelen Egyezményt aláírták. Kelt Barcelonában, 1921. évi április hó 20.-án egyetlen példányban, amely a Nemzetek Szövetségének irattárában marad elhelyezve. Délafrika : Albánia : Fan S. Noli. Argentína : Ausztrália : Ausztria : Reinhardt. Belgium : Xavier Neujean, Bolivia : Trifon Melean. Brazília : Bulgária : L. Bochkoff. Canada : Chile: Manuel Rivas Vienna. Kína : Ouang Yong-Pao